Beth Crowley – Always перевод и текст

We were both children when,
So full of innocence,
We used to play our games in flowery fields,
You’re the one who could see,

Мы оба были детьми, когда,
Так полно невинности,
Мы привыкли играть в наши игры на цветочных полях,
Ты тот, кто мог видеть,

I used to love you from afar,
As we all decided who we are,
But you were never mine to have,
Still I loved you to the last,
Because you were my, you are my always,

For years my feelings grew,
But I was losing you,
The only happiness I’d ever known,
Another came along,
And slowly won your heart,
I cared enough for you to let you go,

I used to love you from afar,
As we all decided who we are,
You were never mine to have,
Still I loved you to the last,
Because you were my, you are my always,

A thousand times the words just died right on my lips,
Regret came over me with its swift and stinging kiss,

I used to love you from afar,
As we all decided who we are,
You were never mine to have,
Still I loved you to the last,
Because you were my, you are my always.

Я любил тебя издалека,
Как мы все решили, кто мы есть,
Но ты никогда не был моим,
Тем не менее я любил тебя до последнего,
Потому что ты был моим, ты всегда мой,

В течение многих лет мои чувства росли,
Но я потерял тебя,
Единственное счастье, которое я когда-либо знал,
Другой пришел,
И медленно покорил твое сердце,
Я достаточно заботился о том, чтобы ты отпустил тебя,

Я любил тебя издалека,
Как мы все решили, кто мы есть,
Ты никогда не был моим,
Тем не менее я любил тебя до последнего,
Потому что ты был моим, ты всегда мой,

Тысячу раз слова просто умирали прямо на моих губах,
Сожаление охватило меня своим быстрым и жгучим поцелуем,

Я любил тебя издалека,
Как мы все решили, кто мы есть,
Ты никогда не был моим,
Тем не менее я любил тебя до последнего,
Потому что ты был моим, ты всегда мой.