Beth Crowley – Gone перевод и текст

My greatest love is gone
He might as well have died
An impostor wears his face
One I barely recognize

Моя самая большая любовь ушла
С таким же успехом он мог умереть
Самозванец носит его лицо
Тот, который я едва узнаю

So are you happy now?
You got exactly what you wanted
You try to break me down
Destroy me piece by piece
But I have made a vow
I won’t live the life you made me choose
We’re players in a game that I don’t intend to lose

My greatest love is gone
You took him far away
He sits right next to me
But he’ll never be the same
You thief you found my weakness
And you went on the attack
But look over your shoulder
See my target on your back

So are you happy now?
You got exactly what you wanted
You try to break me down
Destroy me piece by piece
But I have made a vow
I won’t live the life you made me choose
We’re players in a game that I don’t intend to lose

Так ты счастлив сейчас?
Вы получили именно то, что хотели
Вы пытаетесь сломать меня
Уничтожь меня по частям
Но я дал клятву
Я не буду жить той жизнью, которую ты заставил меня выбрать
Мы – игроки в игре, которую я не собираюсь терять

Моя самая большая любовь ушла
Вы взяли его далеко
Он сидит прямо рядом со мной
Но он никогда не будет прежним
Ты вор, ты нашел мою слабость
И ты пошел в атаку
Но посмотри через плечо
Смотри мою цель на твоей спине

Так ты счастлив сейчас?
Вы получили именно то, что хотели
Вы пытаетесь сломать меня
Уничтожь меня по частям
Но я дал клятву
Я не буду жить той жизнью, которую ты заставил меня выбрать
Мы – игроки в игре, которую я не собираюсь терять

Fight or flight
Was the decision ever mine?
It was never mine

So are you happy now?
You got exactly what you wanted
You try to break me down
Destroy me piece by piece
But I have made a vow
I won’t live the life you made me choose
We’re players in a game that I don’t intend to lose
We’re players in a game that I don’t intend to lose

Бой или полет
Было ли это решение моим?
Это никогда не было моим

Так ты счастлив сейчас?
Вы получили именно то, что хотели
Вы пытаетесь сломать меня
Уничтожь меня по частям
Но я дал клятву
Я не буду жить той жизнью, которую ты заставил меня выбрать
Мы – игроки в игре, которую я не собираюсь терять
Мы – игроки в игре, которую я не собираюсь терять