Beth Crowley – In Again перевод и текст
Текст:
I walk out the door and
You try to stop me
Wish love was that easy
You almost caught me
Перевод:
Я выхожу за дверь и
Вы пытаетесь остановить меня
Желаю любви было так легко
Ты чуть не поймал меня
It doesn’t end well
‘Cause I know what will happen
If I end up staying
You never live up to
My expectations
So let’s just stop before this starts
Can’t deny it’s for the best
I see you and I foolishly
Believe it will be like it was before, before
Then I realize we don’t have
Anything in common anymore, anymore
We’re just two strangers with a history
You still know how to get to me
I can feel you trying to crawl under my skin
But I won’t let you in again
We used to imagine
We could really be something
I think I go back there
Cause a part of me wants it
But we made way too big a mess
To ever start clean
So I tell you it’s over
You say that I’m lying
Cause you still make my heart race
Whenever you’re smiling
Это не заканчивается хорошо
Потому что я знаю, что произойдет
Если я останусь
Вы никогда не доживете до
Мои ожидания
Так что давайте просто остановимся до того, как это начнется
Не могу отрицать, что это к лучшему
Я вижу тебя и я по глупости
Поверьте, это будет так, как было раньше
Тогда я понимаю, что у нас нет
Больше ничего общего, больше
Мы просто два незнакомца с историей
Вы все еще знаете, как добраться до меня
Я чувствую, что ты пытаешься ползти под моей кожей
Но я не позволю тебе снова
Мы привыкли представлять
Мы могли бы быть чем-то
Я думаю, что я вернусь туда
Потому что часть меня хочет этого
Но мы сделали слишком большой беспорядок
Чтобы когда-нибудь начать чистый
Итак, я говорю вам, что все кончено
Вы говорите, что я лгу
Потому что ты все еще заставляешь мое сердце биться
Всякий раз, когда ты улыбаешься
I’m not who I used to be
I see you and I foolishly
Believe it will be like it was before, before
Then I realize we don’t have
Anything in common anymore, anymore
We’re just two strangers with a history
You still know how to get to me
I can feel you trying to crawl under my skin
But I won’t let you in again
I’ll admit that
In my daydreams
There is a version
Where you’re beside me
Maybe I’m just a hopeless romantic
Who still has hope
But I see you and I foolishly
Believe it will be like it was before, before
Then I realize we don’t have
Anything in common anymore, anymore
We’re just two strangers with a history
You still know how to get to me
I can feel you trying to crawl under my skin
But I won’t let you in again
Я не тот, кем я был
Я вижу тебя и я по глупости
Поверьте, это будет так, как было раньше
Тогда я понимаю, что у нас нет
Больше ничего общего, больше
Мы просто два незнакомца с историей
Вы все еще знаете, как добраться до меня
Я чувствую, что ты пытаешься ползти под моей кожей
Но я не позволю тебе снова
Я признаю, что
В моих мечтах
Есть версия
Где ты рядом со мной
Может я просто безнадежный романтик
У кого еще есть надежда
Но я вижу вас и я по глупости
Поверьте, это будет так, как было раньше
Тогда я понимаю, что у нас нет
Больше ничего общего, больше
Мы просто два незнакомца с историей
Вы все еще знаете, как добраться до меня
Я чувствую, что ты пытаешься ползти под моей кожей
Но я не позволю тебе снова