Beth Crowley – Living Without You перевод и текст

I walk alone
Pace up and down the streets we used to know
‘Cause our house no longer feels much like home
It hasn’t for a while

я иду один
Ходить вверх и вниз по улицам, которые мы знали
Потому что наш дом больше не чувствует себя как дома
Это не на некоторое время

I hum along
Listening to all your favorite songs
Close my eyes and just imagine you’re not gone
Remembering your smile

I write you letters that you’ll never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you

I lost of part of me I’ll never find
But I keep searching, looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
Living without you

It’s getting late
Amongst the crowd I swear I see your face
Turn around have to do a double take
Though I know it won’t be you

I hear your voice
A symphony that soars above the noise
Telling me that now I’ve got to make a choice
Stay still or start anew

I write you letters that you’ll never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you

I lost of part of me I’ll never find
But I keep searching, looking for a sign

Я напеваю
Прослушивание всех ваших любимых песен
Закрой глаза и представь, что ты не ушел
Вспоминая твою улыбку

Я пишу вам письма, которые вы никогда не прочитаете
Нарисуйте свои фотографии, которые вы никогда не увидите
За всю свою жизнь я никогда не думал, что буду
Жить без тебя

Я потерял часть себя, я никогда не найду
Но я продолжаю искать, ищу знак
Вы не ушли и оставили меня далеко позади
Жить без тебя

Становится поздно
Клянусь среди толпы, я вижу твое лицо
Повернись надо сделать двойной дубль
Хотя я знаю, что это не ты

Я слышу твой голос
Симфония, которая парит над шумом
Скажи мне, что теперь я должен сделать выбор
Оставайся на месте или начни заново

Я пишу вам письма, которые вы никогда не прочитаете
Нарисуйте свои фотографии, которые вы никогда не увидите
За всю свою жизнь я никогда не думал, что буду
Жить без тебя

Я потерял часть себя, я никогда не найду
Но я продолжаю искать, ищу знак

I’ll try to finish what you started
Be the person that you wanted
See the beauty in the world

They say a person never leaves you
God, I’m hoping that might be true
But this is always going to hurt

I write you letters that you’ll never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you

I lost of part of me I’ll never find
But I keep searching, looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
Living without you

Я постараюсь закончить то, что вы начали
Будь человеком, которого ты хотел
Увидеть красоту в мире

Они говорят, что человек никогда не покидает тебя
Боже, я надеюсь, что это может быть правдой
Но это всегда будет больно

Я пишу вам письма, которые вы никогда не прочитаете
Нарисуйте свои фотографии, которые вы никогда не увидите
За всю свою жизнь я никогда не думал, что буду
Жить без тебя

Я потерял часть себя, я никогда не найду
Но я продолжаю искать, ищу знак
Вы не ушли и оставили меня далеко позади
Жить без тебя