Beth Crowley – Standstill перевод и текст

I guess it’s my fault this time
I used to think that it was so
Important to be right
So I didn’t call you

Я думаю, это моя вина на этот раз
Раньше я думал, что это так
Важно быть правым
Поэтому я не звонил тебе

But I’ve hit a standstill
A brick wall
I won’t admit it
But I just keep collecting regrets
How did I make such a mess of this
I wasn’t ready
To love you
Can’t say it now
Though I want to
I have nothing but my pride
But it doesn’t keep me warm at night

I heard you met someone else
I ask our friends about you
‘Cause I just can’t help myself
I push down the feeling
That I’m breaking
And smile when they tell me
It’s not going to last
I just want you back

Are you lonely?
I get lonely too
Do you miss me?

Но я попал в тупик
Кирпичная стена
Я этого не допущу
Но я просто продолжаю собирать сожаления
Как я сделал такой беспорядок из этого
Я не был готов
Любить тебя
Не могу сейчас сказать
Хотя я хочу
У меня нет ничего, кроме моей гордости
Но это не согревает меня ночью

Я слышал, что вы встретили кого-то еще
Я спрашиваю наших друзей о вас
Потому что я просто не могу с собой поделать
Я подавляю чувство
Что я ломаю
И улыбнись, когда они скажут мне
Это не будет продолжаться
Я просто хочу, чтобы ты вернулся

Ты одинок?
Мне тоже одиноко
Ты скучаешь по мне?