Beth Hart – Is That Too Much To Ask перевод и текст

Wish me luck
Give me something
Help me out
And I’ll go there

Пожелай мне удачи
Дай мне что-нибудь
Помоги мне
И я пойду туда

All I want is a brand new truck
One eyed Jacks and beginner’s luck
The doctor’s script for the perfect drug
Get it all while I can

But I got no money and I got no man
I drive around in a beat up van
I ride on coffee and Percodan
Getting it all while I can

Is that too much to ask
Is that too much to ask
Just make it real and make it last

So people tell me to clean up my mess
Like I was sweet sixteen in a dirty dress
But I’m wiser now so I must confess
That I’m getting it all while I can

Is that too much to ask
Is that too much to ask
Just make it real and make it last

Someday maybe I’ll understand
This crazy old life is in my hands
Someday maybe I’ll figure it out
Somebody help me
Anybody tell me

Wish me luck
Give me something
Help me out

Все, что я хочу, это новый грузовик
Одноглазый Джекс и удача новичка
Сценарий доктора для идеального препарата
Получите все это, пока я могу

Но у меня нет денег, и у меня нет мужчины
Я езжу в избитом фургоне
Я катаюсь на кофе и Percodan
Получая все это, пока я могу

Неужели я прошу так много
Неужели я прошу так много
Просто сделай это реальным и сделай это последним

Так что люди говорят мне, чтобы навести порядок
Как будто мне было шестнадцать лет в грязном платье
Но теперь я мудрее, поэтому должен признаться
Что я получаю все это, пока могу

Неужели я прошу так много
Неужели я прошу так много
Просто сделай это реальным и сделай это последним

Когда-нибудь, возможно, я пойму
Эта безумная старая жизнь в моих руках
Когда-нибудь, возможно, я это выясню
Кто-нибудь, помогите мне
Кто-нибудь скажи мне

Пожелай мне удачи
Дай мне что-нибудь
Помоги мне