Beth Hart – No Place Like Home перевод и текст

It’s been a long time on the road
Without a soul to call my own
I’m tired of talking to the cards
I miss the flowers in the yard

Это было долгое время в дороге
Без души, чтобы назвать себя
Я устал разговаривать с картами
Я скучаю по цветам во дворе

There’s no place like home
No place like home
There’s no place I’d rather be than home

I’m gonna move out of the street
Stack some stones maybe grow some wheat
Build a fire for a little heat
Have someone curl up at my feet

There’s no place like home
No place like home
There’s no place I’d rather be than home

I wanna hang up some pretty things
From my suitcase full of dreams
Maybe a letter or an old post card
Or that paper star stole from a jar

There’s no place like home
No place like home
There’s no place I’d rather be than home

The sweetest words I ever heard
Is welcome home
It’s been a long and dusty road

There’s a place that’s meant for us
Full of faith, hope, love and trust
I’ll keep trudging up the road
But someday I’ll be going home

There’s no place like home
No place like home

Там нет места, как дома
Нет места лучше дома
Там нет места, где я бы лучше был, чем дома

Я уйду с улицы
Соберите несколько камней, возможно, вырастите немного пшеницы
Развести огонь на небольшом огне
Пусть кто-нибудь свернется у моих ног

Там нет места, как дома
Нет места лучше дома
Там нет места, где я бы лучше был, чем дома

Я хочу повесить некоторые красивые вещи
Из моего чемодана, полного мечты
Может быть, письмо или старая открытка
Или эта бумажная звезда украла из банки

Там нет места, как дома
Нет места лучше дома
Там нет места, где я бы лучше был, чем дома

Самые сладкие слова, которые я когда-либо слышал
Добро пожаловать домой
Это была длинная и пыльная дорога

Есть место, которое предназначено для нас
Полный веры, надежды, любви и доверия
Я буду продолжать блуждать по дороге
Но когда-нибудь я пойду домой

Там нет места, как дома
Нет места лучше дома