Beth Orton – On My Way Home перевод и текст

If I hadn’t met you a mile ago
I might had got there about an hour ago
Got washed away by the rain
Was waiting for the bus it never came

Если бы я не встретил тебя милю назад
Я мог добраться туда около часа назад
Смыло дождем
Ждал автобус, он так и не пришел

I would be hanging round the fig leaves
Of the town I live in
I’d be running round in circles
I’d be lost without the sin
I’d be lying with my lover
I’d be holding back the tears
If I had known would I have loved you forever
If I had known would I have drunk you today

There’s a miny starry shawl
There’s a thousand starry stars
On the back seat of the car
Where the starry stars are stars

There’s a hole in your pocket
There’s a hole in a bucket
There’s a hole in your shoes where the light came shining through
If I had known would I had loved you forever
If I had known would I have loved for days
If I had known would I had drunk you in forever
If I had known would I had drunk you in a day

If I hadn’t met you a mile ago
I might have been the same but I don’t know
Got washed away by the rain
Was waiting for the bus it never came

Я бы висел вокруг фиговых листьев
Из города, в котором я живу
Я бы бегал кругами
Я был бы потерян без греха
Я бы лежал с моим любовником
Я бы сдерживал слезы
Если бы я знал, я бы любил тебя вечно
Если бы я знал, выпил бы я тебя сегодня

Там мини-звездная шаль
Тысяча звездных звезд
На заднем сиденье автомобиля
Где звездные звезды – звезды

В твоем кармане дыра
В ведре дырка
В твоих туфлях дыра, куда проникал свет
Если бы я знал, я бы любил тебя вечно
Если бы я знал, я бы любил в течение нескольких дней
Если бы я знал, я бы выпил тебя навсегда
Если бы я знал, выпил бы я за один день

Если бы я не встретил тебя милю назад
Я мог бы быть таким же, но я не знаю
Смыло дождем
Ждал автобус, он так и не пришел