Beth Orton – Pieces Of Sky перевод и текст

These memories haunt me like a moon
Holds a sea like the sky holds a sun
The sea holds my tears and carries me
My heart is too heavy for one
When it’s over, it’s over
I best get busy living, been a long time gone
A dress made of air and webs and you
The wet dreams evaporate as they come true
To anyone else just endless blue
An invisible kite string connects me to you
I know that it’s selfish to think you’d come here
There’s so many people that must need you near
There’s so many people that need to know
That you’re still with them even when you go
That you’re still with them even when they don’t know
And it’s over, it’s over
I best get busy living, you been a long time gone

How do you know how much you’ve been missing?
Does it add up to some names on a list?
Do you know we’re just pieces of sky?
Pieces of time that keep drifting by

Эти воспоминания преследуют меня как луна
Держит море, как небо держит солнце
Море держит мои слезы и несет меня
Мое сердце слишком тяжело для одного
Когда все кончено, все кончено
Я лучше буду жить, давно прошло
Платье из воздуха и паутины и ты
Мокрые мечты испаряются, когда они сбываются
Для всех остальных просто бесконечный синий
Невидимая цепочка змеев соединяет меня с вами
Я знаю, что эгоистично думать, что ты придешь сюда
Там так много людей, которые должны быть рядом с тобой
Есть так много людей, которые должны знать
Что вы все еще с ними, даже когда вы идете
Что вы все еще с ними, даже когда они не знают
И все кончено, все кончено
Я лучше буду жить, ты давно ушел

Откуда ты знаешь, сколько тебе не хватает?
Это добавляет к некоторым именам в списке?
Ты знаешь, что мы просто кусочки неба?
Части времени, которые продолжают дрейфовать