Beth Orton – Safe In Your Arms перевод и текст

Текст:

Home is where the heartbreak
wraps cold around my bones
forgive me if I promise
to forget what I have known

Перевод:

Дом там, где разбито сердце
обволакивает мои кости
прости меня, если я обещаю
забыть то, что я знал

ignores and never mentions
I just came waltzing in
with stories tied together
with broken bits of string

Time moves so sure
runs rings around he trees
its silence mocking
in the wind against the leaves
for all your loss and gain
the soul defines its suffering
an illusion is hope born from fear
and now you’re right back here
safe in my arms my dear

all is as I left it
never more so what it seems
my bed is as I made it
just not what went between
and I still feel alive
in what is no longer there
the shadows slide behind
drawing clouds across the air

time moves so sure
turns rings around the trees
its silence whispers
in the wind against the leaves
for all your loss and gain

игнорирует и никогда не упоминает
Я только что пришел вальсировать в
с историями, связанными вместе
со сломанными кусочками струны

Время движется так уверенно
бегает кольца вокруг деревьев
его молчание издевается
на ветру против листьев
за все ваши потери и выгоды
душа определяет свои страдания
иллюзия – это надежда, рожденная страхом
и теперь ты вернулся
безопасно в моих руках мой дорогой

все как я оставил
никогда больше так, как кажется
моя кровать такая, как я ее сделал
просто не то, что произошло между
и я до сих пор чувствую себя живым
в том, чего больше нет
тени скользят позади
рисовать облака по воздуху

время движется так уверенно
крутит кольца вокруг деревьев
его тишина шепчет
на ветру против листьев
за все ваши потери и выгоды

the soul defies its suffering
an illusion is hope born from fear
but now I’m right back here
safe in your arms my dear

душа не поддается своим страданиям
иллюзия – это надежда, рожденная страхом
но теперь я вернулся
безопасно в твоих руках мой дорогой