Beth Orton – So Much More перевод и текст

It’s another cold London night
I wrap his head around my shoulders tight
Please excuse me
Seems there’s someone at my door

Это еще одна холодная лондонская ночь
Я крепко обнимаю его плечи
Пожалуйста извините меня
Кажется, кто-то в моей двери

It’s another cold London day
And I’m always walking down the escalator
The up way
Please excuse me
I can’t seem to get inside
I only wanted to know
If you’re alive
You’re alive
If you’re alive
(I don’t know how to live)
(I just don’t know how to live)

I can’t see there’s a day
There’s a feeling up there
But I don’t know what it is
Don’t know what it means
Don’t know what it means

So now I’m turning
Into the light
It always seems the further
When the end’s in sight
Please excuse me
I just need to be outside

Это еще один холодный лондонский день
И я всегда иду вниз по эскалатору
Путь вверх
Пожалуйста извините меня
Я не могу проникнуть внутрь
Я только хотел знать
Если ты жив
Ты жив
Если ты жив
(Я не знаю как жить)
(Я просто не знаю как жить)

Я не могу видеть, что есть день
Там есть чувство там
Но я не знаю, что это
Не знаю что это значит
Не знаю что это значит

Так что теперь я поворачиваюсь
В свет
Всегда кажется, что дальше
Когда конец виден
Пожалуйста извините меня
Мне просто нужно быть снаружи

I feel alive
(I feel so alive, it’s cold tonight)
I don’t know how to live
(Don’t know how to live)
(Just don’t know how to live)

я чувствую себя живым
(Я чувствую себя таким живым, сегодня холодно)
Я не знаю как жить
(Не знаю как жить)
(Просто не знаю как жить)