Bethany Dillon – The Way I See You перевод и текст

Текст:

I thought I had my freedom
You didn’t even ask
It hit me like a shotgun
Like a cannon blast

Перевод:

Я думал, что у меня была свобода
Вы даже не спросили
Это поразило меня как дробовик
Как взрыв пушки

You are so elusive
Why you gotta be so detached?
But from the corner of you eye
I thought I saw you look my way
Did you see me looking back?

Oh, I just want to know…

Baby, do you see me
The way I see you?

And why do you give me
So little of you?
I’m out here on thin ice
Hoping I won’t break through

You can say you are na¯ve
But I think you know the truth
You’ve made a prisoner of me
But I’m holding onto the belief
That my time is almost through

Oh, yeah I just want to know…

Baby, do you see me
The way I see you?

Ты такой неуловимый
Почему ты должен быть таким отстраненным?
Но краем глаза
Я думал, что видел, как ты смотришь на меня
Вы видели, как я оглядываюсь назад?

О, я просто хочу знать …

Детка, ты видишь меня
Как я тебя вижу?

И почему ты мне даешь
Так мало вас?
Я здесь на тонком льду
Надеюсь, я не прорвусь

Вы можете сказать, что вы наивный
Но я думаю, что вы знаете правду
Вы сделали меня в плен
Но я держусь за веру
Что мое время почти прошло

О, да, я просто хочу знать …

Детка, ты видишь меня
Как я тебя вижу?