Bethany Joy Lenz – Halo перевод и текст

I never promised you a ray of light
I never promised there’d be sunshine every day
I give you everything I have
The good, the bad

Я никогда не обещал тебе луч света
Я никогда не обещал, что будет солнце каждый день
Я даю тебе все, что у меня есть
Хорошо, плохо

Why do you put me on a pedestal?
I’m so up high that I can’t see the ground below
So help me down you’ve got it wrong
I don’t belong there

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh oh I, I just want to love you

I always said that I would make mistakes
I’m only human and that’s my saving grace
I fall as hard as I try
So don’t be blinded
See me as I really am
I have flaws and sometimes I even sin
So pull me from that pedestal
I don’t belong there

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me

Почему ты поставил меня на пьедестал?
Я так высоко, что не вижу землю под
Так что помоги мне, ты ошибся
Я не принадлежу там

Ясно одно
Я ношу ореол
Я ношу ореол, когда ты смотришь на меня
Но стоит отсюда
Вы бы так не сказали
Ты бы так не сказал, будь я
И я, я просто хочу любить тебя
О, о, я просто хочу любить тебя

Я всегда говорил, что буду делать ошибки
Я всего лишь человек, и это моя спасительная милость
Я падаю так сильно, как я стараюсь
Так что не будь ослеплен
Увидь меня таким, какой я есть на самом деле
У меня есть недостатки, а иногда я даже грешу
Так вытащи меня из этого постамента
Я не принадлежу там

Ясно одно
Я ношу ореол
Я ношу ореол, когда ты смотришь на меня
Но стоит отсюда
Вы бы так не сказали
Ты бы так не сказал, будь я

Like to think that you know me
But in your eyes
I am something above
It’s only in your mind
Only in your mind

I wear a, I wear a, I wear a halo

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh oh I, I just want to love you
I just wanna love you

Ha ha, ha-ha ha halo
Ha ha, ha-ha ha halo
Ha ha, ha-ha ha halo
Ha ha, ha-ha ha halo

Ha ha, ha-ha ha halo
Ha ha, ha-ha ha halo
Ha ha, ha-ha ha halo
Ha ha, ha-ha ha halo

Ha ha, ha-ha ha halo

Мне нравится думать, что ты меня знаешь
Но в твоих глазах
Я что-то выше
Это только в твоих мыслях
Только в вашем уме

Я ношу, я ношу, я ношу ореол

Ясно одно
Я ношу ореол
Я ношу ореол, когда ты смотришь на меня
Но стоит отсюда
Вы бы так не сказали
Ты бы так не сказал, будь я
И я, я просто хочу любить тебя
О, о, я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя

Ха ха ха ха ореол
Ха ха ха ха ореол
Ха ха ха ха ореол
Ха ха ха ха ореол

Ха ха ха ха ореол
Ха ха ха ха ореол
Ха ха ха ха ореол
Ха ха ха ха ореол

Ха ха ха ха ореол