Bethany Joy Lenz – Honestly перевод и текст

Honestly,
I didn’t mean to cry so hard
But the heartache was pouring in like rain
I didn’t mean to show I cared

Честно,
Я не хотел плакать так сильно
Но душевная боль льлась как дождь
Я не хотел показывать, что я заботился

Honestly,
I didn’t mean to laugh so loud
But it just sounds so absurd
To say that your want me, say that you need me
After everything you’ve done

Really truly,
I didn’t mean to hurt you
I just thought that maybe now
We’d have better luck the second time around
It’s always better the second time, I hear

Find me in the evening
When you’re ready to dance
and I will take you to the places
Where you never thought you’d had a chance
To love, love
Love is all we have
I will run myself in circles here without you

Please believe,
That I tried my best to forget you
But the memories keep flooding back like tears
I didn’t mean to fall in love

Sitting her just waiting for this is torture
I’m so glad you’re far away
Is that a terrible thing to say?
But I wonder if you’re okay

Find me in the evening

Честно,
Я не хотел смеяться так громко
Но это звучит так абсурдно
Сказать, что ты хочешь меня, сказать, что я тебе нужен
После всего, что ты сделал

Действительно верно,
Я не хотел тебя обидеть
Я просто подумал, что, может быть, сейчас
Нам повезет больше во второй раз
Это всегда лучше во второй раз, я слышу

Найди меня вечером
Когда вы будете готовы танцевать
и я отвезу тебя на места
Где вы никогда не думали, что у вас есть шанс
Любить, любить
Любовь это все, что у нас есть
Я буду бегать по кругу здесь без тебя

Пожалуйста, поверь,
Что я старался изо всех сил, чтобы забыть тебя
Но воспоминания продолжают течь обратно, как слезы
Я не хотел влюбиться

Сидеть с ней в ожидании этого – пытка
Я так рад, что ты далеко
Это ужасная вещь, чтобы сказать?
Но мне интересно, если ты в порядке

Найди меня вечером

I will run myself in circles here without you
Oh I tried and tried
And I can’t hide from your love
Darling it’s too late
To show me your intentions
And I will go to find a way
To get pass all the implications
Every situation, every complication
That we’ve come from
Love is all we have
I will run myself in circles here without you

Darling love….love
Love is all we have
I will run myself in circles here without you

Я буду бегать по кругу здесь без тебя
О, я пытался и пытался
И я не могу скрыться от твоей любви
Дорогая, уже слишком поздно
Чтобы показать мне свои намерения
И я пойду, чтобы найти способ
Чтобы пройти все последствия
Каждая ситуация, каждое осложнение
Что мы пришли
Любовь это все, что у нас есть
Я буду бегать по кругу здесь без тебя

Дорогая любовь …. любовь
Любовь это все, что у нас есть
Я буду бегать по кругу здесь без тебя