Bethany Joy Lenz – John & Junior перевод и текст

You’re everything I thought I wanted as a young girl
Handsome and troubled, worldly — wise and misunderstood
They call you a scholar but they don’t know the difference and
They call you «professor» but they don’t know the subject

Ты все, что я хотел, как молодая девушка
Красивый и беспокойный, мирской – мудрый и неправильно понятый
Они называют вас ученым, но они не знают разницы и
Они называют вас “профессор”, но они не знают предмет

What you want, what you wish, what you crave
You’ve saved for more than this
John & Junior
What you’ve giv’n, how you pray, what this means,
What awaits you more than
John & Junior

Go on, accuse me of existing in a castle
Go on and say I’ll be finally woken and broken
When I’m sorely disappointed with how life really is
How the «real» world is…
but don’t you see?

You call me a dreamer and I’ll call you comfortable
While I’m on my adventure you’ll be safe with your ego and your’re
Hiding beneath the skin of an unlearned warrior
Oh, God, he makes being lost looks so good and «so good» is
Better than nothing at all
But worse than the best will fail, and I’m still waiting…but you keep saying my child

What you want, what you wish, what you crave
You’ve saved for more than this
John & Junior
What you’ve giv’n, how you pray, what this means,
What awaits you more than
John & Junior

Что вы хотите, что вы хотите, что вы жаждете
Вы сэкономили больше, чем это
Джон и младший
Что вы даете, как молитесь, что это значит,
Что ждет тебя больше, чем
Джон и младший

Давай, обвиняй меня в существовании в замке
Иди и скажи, что меня окончательно разбудят и сломят
Когда я сильно разочарован тем, как жизнь на самом деле
Как “настоящий” мир …
но разве ты не видишь?

Вы называете меня мечтателем, и я буду называть вас комфортно
Пока я нахожусь в моем приключении, вы будете в безопасности со своим эго, и вы
Прячется под кожей необразованного воина
О Боже, он заставляет быть потерянным, выглядит так хорошо
Лучше, чем ничего
Но хуже лучшего не получится, а я все еще жду … но ты продолжаешь говорить, мой ребенок

Что вы хотите, что вы хотите, что вы жаждете
Вы сэкономили больше, чем это
Джон и младший
Что вы даете, как молитесь, что это значит,
Что ждет тебя больше, чем
Джон и младший

Oh, if you count, it’ll go by so slow
But if I try then, maybe,
I could follow what I know and why i’m waiting…
You still say…

What you want, what you wish, what you crave
You’ve saved for more than this
John & Jr.
What you giv’n, how you pray, what this means, what awaits you
more than John and Jr.

О, если вы считаете, это будет так медленно
Но если я попробую тогда, может быть,
Я мог бы следовать тому, что я знаю и почему я жду …
Вы все еще говорите …

Что вы хотите, что вы хотите, что вы жаждете
Вы сэкономили больше, чем это
Джон и младший
Что вы даете, как молитесь, что это значит, что вас ждет
больше, чем Джон и младший