Bethany Joy Lenz – Las Palmas перевод и текст

I woke up in white cotton sheets
With a glass of champagne in my hand
I looked out the window beside me
Breathed in the sea and the sand

Я проснулся в белых хлопковых простынях
С бокалом шампанского в руке
Я посмотрел в окно рядом со мной
Дышал в море и песке

I stood up on a white tile floor
Took down my hair and I cried
I walked through the arches and on to the shore
And let the waves crash for a while
And it all felt fine

I was the only one
Walking on the ocean that night
I was the only one
Encompassed and kissed by starlight
And all the fireflies whispered your name

Love, love
Dance with me in this moonlight
Love Love
Don’t leave me now it’s only midnight
He’s already gone

I laid down in white salty sand

In a gown for a party I’d never attend
I looked out the vastness before me
Picked up my skirt and I ran
And the moon was mine
I laughed at my foolish pride
Got lost in the mist as my tears relied
I wish you knew I stilled cared
And a lighthouse broke through the night
But the moon was mine

Я встал на белый плиточный пол
Снял волосы и я заплакал
Я прошел через арки и на берег
И пусть волны на некоторое время разбиваются
И все было хорошо

Я был единственным
Прогулка по океану той ночью
Я был единственным
В объятиях и поцелуях при свете звезд
И все светлячки прошептали твое имя

Любовь любовью
Танцуй со мной в лунном свете
Любовь любовью
Не покидай меня сейчас только полночь
Он уже ушел

Я лег в белый соленый песок

В платье на вечеринку я бы никогда не пошла
Я посмотрел на просторы передо мной
Поднял мою юбку и я побежал
И луна была моей
Я смеялся над моей глупой гордостью
Потерял в тумане, как слезы полагались
Я хотел бы, чтобы вы знали, что я по-прежнему заботился
И маяк прорвался сквозь ночь
Но луна была моей

I was the only one
Walking on the ocean that night
I was the only one
Encompassed and kissed by starlight
And all the fireflies whispered your name

Love, love
Dance with me in this moonlight
Love Love
Don’t leave me now it’s only midnight
He’s already gone

Я был единственным
Прогулка по океану той ночью
Я был единственным
В объятиях и поцелуях при свете звезд
И все светлячки прошептали твое имя

Любовь любовью
Танцуй со мной в лунном свете
Любовь любовью
Не покидай меня сейчас только полночь
Он уже ушел