Bethany Joy Lenz – Please перевод и текст
Текст:
If you’re in love with me
Why don’t you show me
If you can’t live without
Holding me then hold me
Перевод:
Если ты влюблен в меня
Почему бы тебе не показать мне
Если ты не можешь жить без
Держи меня тогда держи меня
And abused and rejected
So it’s time you told me
If this is what it is
Then it is not
Anything for me
Are you going to try
Or is it so easy
To watch me walking out the door
Please get down on your knees
Or stand there and shout my name
’til the walls come tumbling
Kiss me and say
You know you can’t let me go
Baby please say
Stay with me
I get so tired of scratching
Scratching at your door
You push me out and let me in
Then you push me out all over again
With you I have been so exposed
Unprotected and you never know me
Is it me that you need
Or the need simply to own me
Are you going to try
Or is it
И оскорблен и отвергнут
Итак, пришло время тебе сказать
Если это то, что есть
Тогда это не
Что-нибудь для меня
Собираетесь ли вы попробовать
Или это так просто
Чтобы посмотреть, как я выхожу за дверь
Пожалуйста, встань на колени
Или стой там и кричи мое имя
пока стены не рухнут
Поцелуй меня и скажи
Ты знаешь, что не можешь отпустить меня
Детка, пожалуйста, скажи
Останься со мной
Я так устал от царапин
Царапается у твоей двери
Вы выталкиваете меня и впускаете
Тогда вы меня снова выталкиваете
С тобой я был так разоблачен
Незащищенный, и ты никогда не знаешь меня
Это мне, что вам нужно
Или необходимость просто владеть мной
Собираетесь ли вы попробовать
Либо это
To watch me walking out the door
Please get down on your knees
Stand there and shout my name
’til the walls come tumbling
Kiss me and say
You know you can’t let me go
Baby please say
Stay with me
Are you going to try
Or is it so easy
To watch me walking out the door
Please get down on your knees
Stand there and shout my name
’til the walls come tumbling
Kiss me and say
You know you can’t let me go
Baby please
Say stay with me
Say stay with me
Please say stay with me
Чтобы посмотреть, как я выхожу за дверь
Пожалуйста, встань на колени
Стой там и кричи мое имя
пока стены не рухнут
Поцелуй меня и скажи
Ты знаешь, что не можешь отпустить меня
Детка, пожалуйста, скажи
Останься со мной
Собираетесь ли вы попробовать
Или это так просто
Чтобы посмотреть, как я выхожу за дверь
Пожалуйста, встань на колени
Стой там и кричи мое имя
пока стены не рухнут
Поцелуй меня и скажи
Ты знаешь, что не можешь отпустить меня
Детка Пожалуйста
Скажи, оставайся со мной
Скажи, оставайся со мной
Пожалуйста, скажите, оставайтесь со мной
