Bethany Joy Lenz – Safe перевод и текст

They set me up real nice here in the corner
I’ve got my very own self to keep my mind and body warm

They set me up real nice in the back room
Even let me eat the shit they borne

Они поставили меня очень хорошо здесь, в углу
У меня есть собственная личность, чтобы держать свой разум и тело в тепле

Они устроили меня очень хорошо в задней комнате
Даже позволь мне съесть дерьмо, которое они несут

Don’t nobody know any better, I suppose
Ain’t nobody looking really
But the winter’s getting cold and I need

Love that breaks me down
So I can sit up straight and look ahead
Hearts that kill my bones
So I can be alive instead of dead
I need that doesn’t care
If I get mad, or if I’m not always convenient
I need blood more real than what’s
Running through my veins
I need safe

I guess I just got used to bending
It’s the greatest magic trick the world has ever seen
Tell me how it is and I’ll shift my shape
I won’t even remember it tomorrow

Nobody told me any better
They just watched me turn into
A little shook-up bottle of soda, I need?

So come up now, come from where you are
All you people who’ve seen the sign
Gather up, gather ’round me now
If you’re willing to clear up the lies

You will hear a loud explosion
Followed by bits and pieces of me
Flying aimlessly

Полагаю, никто не знает лучше
Никто не смотрит на самом деле
Но зима остывает и мне нужно

Любовь, которая разрушает меня
Так что я могу сидеть прямо и смотреть в будущее
Сердца, которые убивают мои кости
Так что я могу быть живым, а не мертвым
Мне нужно это все равно
Если я злюсь или мне не всегда удобно
Мне нужна кровь более реальная чем
Бег по моим венам
Мне нужен сейф

Я думаю, я просто привык к изгибу
Это величайший магический трюк в мире
Скажи мне, как это, и я буду менять свою форму
Я даже не буду помнить это завтра

Никто не сказал мне лучше
Они просто смотрели, как я превращаюсь в
Мне нужна небольшая потрясенная бутылка содовой?

Так что давай, давай, откуда ты
Все вы, люди, которые видели знак
Соберись, соберись вокруг меня сейчас
Если вы готовы разобраться во лжи

Вы услышите громкий взрыв
Вслед за мной кусочки
Летать бесцельно

And we’ll put it back together
The way it should have been
The way it should have been
The way it was at first
The way it was at first
The way I will be
The way I am

И мы вернем это вместе
Так и должно было быть
Так и должно было быть
Как было сначала
Как было сначала
Как я буду
Так, как я