Bethany Joy Lenz – The Lonliness Is Better Near Now перевод и текст
Текст:
It’s loneliest when you’re here
It’s quietly when you’re right beside me
I don’t say it to hurt you
I just miss the touch of his hand
Перевод:
Это одиноко, когда ты здесь
Тихо, когда ты рядом со мной
Я не говорю, что тебе больно
Я просто скучаю по прикосновению его руки
The loneliness is better near now
Than to satisfy the crave
The loneliness is better near now
Than to satisfy the crave, and start all over
But I like fingertips on my face
The glances I can retrace in my mind
The holding onto me so I feel it and fall into it
Chase the memories away
I know I’m not the same, but I’m wishful
And I’m strained and strange
And though I won’t complain
I know I stray, I know I stay
An ocean away
A woman at bay
She shoots up a flare and beackons him near
And the closer you get
The safer I am
But the further I run to hide me in the dark and
The loneliness is better near now
Than to satisfy the crave
Yes, The loneliness is better near now
Than to satisfy the crave, and start all over
But I like fingertips on my face
The glances I can retrace in my mind
The holding onto me so I feel it and fall into it
Chase the memories away
Одиночество лучше рядом
Чем удовлетворить жажду
Одиночество лучше рядом
Чем удовлетворить жажду и начать все сначала
Но мне нравятся кончики пальцев на моем лице
Взгляды, которые я могу проследить в уме
Держись за меня, чтобы я почувствовал это и упал в нее
Прогнать воспоминания прочь
Я знаю, что я не то же самое, но я желаю
И я напряженный и странный
И хотя я не буду жаловаться
Я знаю, что заблудился, я знаю, что я остаюсь
Океан далеко
Женщина в бухте
Она стреляет вспышкой и подзывает его рядом
И чем ближе
Я безопаснее
Но чем дальше я бегу, чтобы спрятать меня в темноте и
Одиночество лучше рядом
Чем удовлетворить жажду
Да, одиночество лучше рядом
Чем удовлетворить жажду и начать все сначала
Но мне нравятся кончики пальцев на моем лице
Взгляды, которые я могу проследить в уме
Держись за меня, чтобы я почувствовал это и упал в нее
Прогнать воспоминания прочь