Bethany Joy Lenz – Wicked Calamity Jane перевод и текст

The Gypsy dances in circles and beckons your ear
She knows your fancy, divines how to play to your fear
She’s lost and she’s lonesome and wounds everyone that she’s near
But I love her just the same, wicked Calamity Jane

Цыган танцует по кругу и манит к уху
Она знает твои фантазии, угадывает, как играть в свой страх
Она потеряна и одинока и ранит всех, кто рядом
Но я люблю ее точно так же, злая Каламити Джейн

Sparkling eyes are so tender and so terrified
She bites you before you can love her, before you can even try
She’s up and she’s down and she’ll leave you the second you fight
But I miss her just the same, wicked Calamity Jane

Come on, come out to the fire, the fire burns with or without you
Come on, come out from the Alamo, you know it doesn’t protect you
Hide in the shadows too long the whole world’s gonna forget you
So lay down, lay down, lay down, lay down your gun

She stares at the ghosts because power can make you anything (well, many things)
She listens intently to voices that make her emotions sing
But she can’t be that far gone, I’m not that far behind
No I can’t be that far gone, she’s not that far behind

Come on, come out to the fire, the fire burns with or without you
Come on come out from the Alamo, you know it doesn’t protect you
Hide in the shadows too long the whole world’s gonna forget you
So lay down, lay down, lay down, lay down your gun

The Gypsy dances in circles and beckons your ear
She knows your fancy, divines how to play to your fear
She’s lost and she’s lonesome and wounds everyone that she’s near
But I love her just the same
Woah I miss her just the same
Yeah I know her just the same
Wicked, Calamity Jane

Come on, come out to the fire, the fire burns with or without you
Come on, come out from the Alamo, you know it doesn’t protect you
Hide in the shadows too long the whole world’s gonna forget you

Сверкающие глаза такие нежные и такие испуганные
Она кусает тебя прежде, чем ты сможешь любить ее, прежде чем ты сможешь даже попробовать
Она встала и опустилась, и она оставит тебя во второй раз, когда ты будешь драться
Но я все равно скучаю по ней, злая Каламити Джейн

Давай, выходи к огню, огонь горит с тобой или без тебя
Давай, выходи из Аламо, ты знаешь, что это не защищает тебя
Спрятаться в тени слишком долго, весь мир забудет тебя
Так что ложись, ложись, ложись, сложи свой пистолет

Она смотрит на призраков, потому что сила может сделать вас чем угодно (ну, многое)
Она внимательно слушает голоса, которые заставляют ее эмоции петь
Но она не может быть так далеко, я не так далеко позади
Нет, я не могу быть так далеко, она не так далеко позади

Давай, выходи к огню, огонь горит с тобой или без тебя
Давай, выходи из Аламо, ты знаешь, что это не защищает тебя
Спрятаться в тени слишком долго, весь мир забудет тебя
Так что ложись, ложись, ложись, сложи свой пистолет

Цыган танцует по кругу и манит к уху
Она знает твои фантазии, угадывает, как играть в свой страх
Она потеряна и одинока и ранит всех, кто рядом
Но я люблю ее точно так же
Вау, я так же скучаю по ней
Да, я знаю ее точно так же
Злая, Бедствие Джейн

Давай, выходи к огню, огонь горит с тобой или без тебя
Давай, выходи из Аламо, ты знаешь, что это не защищает тебя
Спрятаться в тени слишком долго, весь мир забудет тебя