Betraying The Martyrs – The Sound Of Letting You Go перевод и текст

It tears me deep when I close my eyes
To think that you’re no longer here
Can’t you tell I’m no longer breathing?
Can’t you tell, can’t you see I’m drowning in fear?

Это разрывает меня глубоко, когда я закрываю глаза
Думать, что тебя больше нет
Ты не можешь сказать, что я больше не дышу?
Разве ты не можешь сказать, ты не видишь, что я тону в страхе?

This is the sound of letting you go!
Your final days just stole
They took your life too soon
They took the brightest soul
Those breaths you should have took
Those words you could have spoken
Injustice!
The impact broke our hearts
Leaving us all so speechless
How could this fucking be?
A night so long and sleepless
Injustice!
I’m left with no goodbye
I guess we’re letting you go

It tears me deep when I close my eyes
To think that you’re no longer here
Can’t you tell I’m no longer breathing?
Can’t you tell, can’t you see I’m drowning in fear?
I’m in the deep, deep in denial
Don’t tell me you’re no longer here
I know your flame was no longer burning
But it always burns for me

Это звук отпущения тебя!
Ваши последние дни просто украли
Они забрали твою жизнь слишком рано
Они взяли самую яркую душу
Те дыхания, которые вы должны были сделать
Те слова, которые вы могли бы сказать
Несправедливость!
Удар разбил наши сердца
Оставляя нас всех так безмолвными
Как это могло быть чертовски?
Ночь такая долгая и бессонная
Несправедливость!
Я остался без прощания
Я думаю, что мы отпускаем тебя

Это разрывает меня глубоко, когда я закрываю глаза
Думать, что тебя больше нет
Ты не можешь сказать, что я больше не дышу?
Разве ты не можешь сказать, ты не видишь, что я тону в страхе?
Я в глубине, глубоко в отрицании
Не говори мне, что тебя больше нет
Я знаю, что ваше пламя больше не горит
Но это всегда горит для меня

When the lights went out
And your heartbeat stopped
We’ve never felt such pain
Only memories remain
But we will never, ever forget
No!
This is the sound of letting you go
When the wheels overturned
My God how it hurts
So long

It tears me deep when I close my eyes
To think that you’re no longer here
Can’t you tell I’m no longer breathing?
Can’t you tell, can’t you see I’m drowning in fear?
I’m in the deep, deep in denial
Don’t tell me you’re no longer here
I know your flame was no longer burning
But it always burns for me

It tears me deep when I close my eyes
I realize you are not here
It still hurts when I try to breathe
Some things will never disappear
I’ll always be deep in denial
I’ll always feel like you’re still here
Your flame won’t stop burning,
It burns forever in our dreams

Когда свет погас
И ваше сердцебиение остановилось
Мы никогда не чувствовали такой боли
Остаются только воспоминания
Но мы никогда не забудем
Нет!
Это звук отпущения тебя
Когда колеса перевернулись
Боже мой, как это больно
Пока

Это разрывает меня глубоко, когда я закрываю глаза
Думать, что тебя больше нет
Ты не можешь сказать, что я больше не дышу?
Разве ты не можешь сказать, ты не видишь, что я тону в страхе?
Я в глубине, глубоко в отрицании
Не говори мне, что тебя больше нет
Я знаю, что ваше пламя больше не горит
Но это всегда горит для меня

Это разрывает меня глубоко, когда я закрываю глаза
Я понимаю, что тебя здесь нет
Мне все еще больно, когда я пытаюсь дышать
Некоторые вещи никогда не исчезнут
Я всегда буду глубоко в отрицании
Я всегда буду чувствовать, что ты все еще здесь
Ваше пламя не перестанет гореть,
Это горит навсегда в наших снах