Bette Midler – A Dream Is A Wish Your Heart Makes перевод и текст
Текст:
«When I was a little girl my father used to say,
«If trouble ever troubles you, just dream your cares away.»
A dream is a wish your heart makes
when you’re fast asleep.
Перевод:
«Когда я был маленькой девочкой, мой отец говорил,
«Если неприятности вас беспокоят, просто мечтайте о своих заботах».
Мечта – это желание твоего сердца
когда ты крепко спишь.
whatever you wish for you keep.
Have faith in your dreams and someday, someday,
your rainbow will come smiling through.
No matter how your heart is grieving,
if you keep on believing
the dream that you wish will come true.
Oh, no matter how your heart is grieving,
if you keep on believing
the dream that you wish will come true.
все, что вы хотите, чтобы вы сохранили.
Верьте в свои мечты и когда-нибудь, когда-нибудь,
твоя радуга улыбнется.
Неважно, как твое сердце скорбит,
если вы продолжаете верить
мечта, которую вы хотите, сбудется.
О, неважно, как твое сердце скорбит,
если вы продолжаете верить
мечта, которую вы хотите, сбудется.
Альбом
Bette Midler – Bette Midler - Broken Blossom
