Bette Midler – Big Socks перевод и текст

Mmmmmm, you talk about you and only you
and the things that you do for you.
You say you’re not a lean cuisine.
So I wanna see whatcha got on the menu.

Мммммм, вы говорите о себе и только о себе
и то, что вы делаете для вас.
Вы говорите, что вы не постная кухня.
Так что я хочу посмотреть, что есть в меню.

Now, if you think you’re the man the only man
with an exterior you feel is superior,
just give Miss B a little peek
and see if you really can deliver.

Your tendencies are short, my expectations are long.
And as I see it now, there’s not much to go on.
It seems you dug a hole that you can’t crawl out.
Now I truly see what you’re all about.

Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
’cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin’ a lot,
’cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.

Let’s just say that there’s something lackin’.
A flea shouldn’t have the nerve to be braggin’.
So pack up your little gift and get to steppin’.
Return it back and put it in the kiddie section.

Full figured in a place that can deliver?
Ha ha, not from what I’ve seen.
I can’t trace what’s below your waist.
There’s too much space to be inside those jeans.

Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,

Теперь, если вы думаете, что вы единственный мужчина
с внешним видом вы чувствуете себя лучше,
просто взгляни на мисс Б
и посмотрим, сможешь ли ты действительно доставить.

Ваши тенденции короткие, мои ожидания длинные.
И, как я вижу это сейчас, не так много, чтобы продолжить.
Кажется, вы вырыли яму, которую не можете выползти.
Теперь я действительно понимаю, о чем ты.

Не хвастайтесь бриллиантовыми кольцами
или дорогая одежда, которую вы носите,
потому что мне наплевать на то, что ты имеешь
и ваше отношение нуждается в ремонте.
Не хвастайся своим телом, детка,
и скажи, что ты много собираешься,
потому что все, что я вижу, кроме твоих больших ног
в том, что у тебя большие носки.

Давайте просто скажем, что чего-то не хватает.
У блохи не должно быть смелости, чтобы хвастаться.
Так что собери свой маленький подарок и доберись до степпина.
Верни его обратно и положи в раздел детишек.

Полная фигура в месте, которое может доставить?
Ха-ха, не из того, что я видел.
Я не могу проследить, что ниже твоей талии.
В этих джинсах слишком много места.

Не хвастайтесь бриллиантовыми кольцами
или дорогая одежда, которую вы носите,

Bye bye, baby, bye bye.
It’s time to wave the white flag
now that the kitten has been let out the bag.

Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
’cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin’ a lot,
’cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.

Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
’cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin’ a lot,
’cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.

Пока-пока, детка, пока-пока.
Пора махать белым флагом
Теперь, когда котёнок выпустил сумку.

Не хвастайтесь бриллиантовыми кольцами
или дорогая одежда, которую вы носите,
потому что мне наплевать на то, что ты имеешь
и ваше отношение нуждается в ремонте.
Не хвастайся своим телом, детка,
и скажи, что ты много собираешься,
потому что все, что я вижу, кроме твоих больших ног
в том, что у тебя большие носки.

Не хвастайтесь бриллиантовыми кольцами
или дорогая одежда, которую вы носите,
потому что мне наплевать на то, что ты имеешь
и ваше отношение нуждается в ремонте.
Не хвастайся своим телом, детка,
и скажи, что ты много собираешься,
потому что все, что я вижу, кроме твоих больших ног
в том, что у тебя большие носки.