Bette Midler – Bless You Child перевод и текст

Bless you chi-i-i-i-i-i-i-i-ild.

You suffer, you’re human,
you sin, you fail,
you love, you hate, you ail,

Благослови тебя, чи-и-и-и-и-и-ил.

Вы страдаете, вы человек,
ты грешишь, ты терпишь неудачу,
ты любишь, ненавидишь, ты болен,

Bless you for your weakness.
Bless you for your strength.
Bless you for that smile
that is so hard to trace.
Ooooh, bless you child, bless you child.

You wander, you come home.
You can’t survive this world alone.
You deny, you admit,
you start, you can’t quit.

Bless you for your weakness.
Bless you for your strength.
Bless you for that smile
that is so hard to trace.
Ooooh, bless you child, bless you child.

Sometimes an ending is the best place to start.
Bless yourself, bless your heart.
Bless yourself, bless your heart.

Hey hey hey yeah, uh huh.
Hey hey hey yeah, uh huh.
Hey hey hey yeah, uh huh.
Hey hey hey, ohhhhh!

Bless you for your weakness.
Bless you for your strength.
Bless you for that smile

Благослови вас за вашу слабость.
Благослови вас за вашу силу.
Благослови тебя за эту улыбку
это так сложно отследить.
Оооо, благослови тебя, дитя, благослови тебя, дитя.

Вы бродите, вы приходите домой.
Вы не можете выжить в этом мире в одиночку.
Вы отрицаете, вы признаете,
вы начинаете, вы не можете выйти.

Благослови вас за вашу слабость.
Благослови вас за вашу силу.
Благослови тебя за эту улыбку
это так сложно отследить.
Оооо, благослови тебя, дитя, благослови тебя, дитя.

Иногда концовка – лучшее место для начала.
Благослови себя, благослови свое сердце.
Благослови себя, благослови свое сердце.

Эй, эй, эй, да, э-э-э
Эй, эй, эй, да, э-э-э
Эй, эй, эй, да, э-э-э
Эй, эй, эй, ооооо!

Благослови вас за вашу слабость.
Благослови вас за вашу силу.
Благослови тебя за эту улыбку

Oh pleeeease, yeah. Bless you child.
I say now. I say now.
I know it’s true.

Bless yourself, bless your heart.
Bless yourself, bless your heart.
Bless yourself, bless your heart.
Oh pleeeeeease.

Bless yourself, bless your heart.
Bless you child.
Bless you child.
I know it’s true.

Bless you child.
Bless yourself, bless your heart . . .

О, пожалуйста. Благослови тебя, дитя.
Я говорю сейчас. Я говорю сейчас.
Я знаю, что это правда.

Благослови себя, благослови свое сердце.
Благослови себя, благослови свое сердце.
Благослови себя, благослови свое сердце.
О, боже!

Благослови себя, благослови свое сердце.
Благослови тебя, дитя.
Благослови тебя, дитя.
Я знаю, что это правда.

Благослови тебя, дитя.
Благослови себя, благослови свое сердце. , ,