Bette Midler – Blueberry Pie перевод и текст
Текст:
Blueberry Pie, he walks on by
And I don’t know what to do
With that Blueberry Pie
But I’m gonna try
Перевод:
Черничный пирог, он проходит мимо
И я не знаю что делать
С этим черничным пирогом
Но я попробую
Won’t you come out of your shell?
Life is swell, so are you!
Please don’t be so very blue
Come on blue! There is a party in your head
Be my friend and we will laugh ’til we turn red
Want to know why I picked you from the bunch?
You looked so sweet — let’s say I had a hunch
That you’d be silly, I’d be silly;
We’d be a pair!
Life is peachy, let’s go bananas
No one will care!
Blueberry Pie, let’s have fun
’cause when all is said and done
I love you, yes I do
’cause, Blueberry, you’re true blue
Oh, Blueberry, you’re so very berry blue
Oh, so very berry blue
I love a Blueberry. I hug a Blueberry
Oh, yes I do. You know I do
Irresistable you! Irrepresable you!
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry
Don’t you know it? I, I mean to show it
You know I mean to show it
Berry blue, berry, berry blue
Blueberry Pie, he’s from the upper-crust;
Не выйдешь ли ты из своей раковины?
Жизнь прекрасна, как и ты!
Пожалуйста, не будь таким синим
Давай синий! В твоей голове вечеринка
Будь моим другом, и мы будем смеяться, пока мы не покраснем
Хотите знать, почему я выбрал вас из группы?
Ты выглядела так мило – скажем, у меня была догадка
Что ты будешь глупым, я буду глупым;
Мы были бы парой!
Жизнь прекрасна, пошли бананы
Никто не будет заботиться!
Черничный пирог, давайте веселиться
потому что, когда все сказано и сделано
Я люблю тебя да
потому что, черника, ты настоящий синий
О, черника, ты очень ягодно-синий
О, так очень ягодно-синий
Я люблю чернику. Я обнимаю чернику
О да. Вы знаете, я делаю
Неотразимый ты! Безответственный ты!
Я люблю чернику. Я обнимаю чернику. Я люблю чернику
Разве ты не знаешь это? Я хочу показать это
Вы знаете, я хочу показать это
Ягода голубая, ягода, ягода голубая
Черничный пирог, он из верхней коры;
So don’t be flaky
Come on, now, take me to your bakery
We’ll be jamming, ovens slamming
The whole world will see
Blueberry Me! Without you
There would be no berry pie
Tell me why you can’t see
You are necessary
Blueberry Pie, let’s have fun
’cause when all is said and done
I love you, yes I do
’cause, Blueberry, you’re true blue!
Oh, Blueberry, you’re so very berry blue!
Oh, so very berry blue
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry
Oh, love a Blueberry. He’s so necessary, to people!
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry
Oh, he’s so necessary. He’s so necessary
Blueberry Pie!
Так что не будь облупленным
Давай, возьми меня в свою пекарню
Мы будем глушить, печи хлопают
Весь мир увидит
Черничный Я! Без тебя
Там не было бы ягодного пирога
Скажи мне, почему ты не видишь
Вы необходимы
Черничный пирог, давайте веселиться
потому что, когда все сказано и сделано
Я люблю тебя да
потому что, черника, ты настоящий синий!
О, черничный, ты очень ягодно-синий!
О, так очень ягодно-синий
Я люблю чернику. Я обнимаю чернику. Я люблю чернику
О, люблю чернику. Он так необходим людям!
Я люблю чернику. Я обнимаю чернику. Я люблю чернику
О, он так необходим. Он так нужен
Черничный пирог!