Bette Midler – Buckets Of Rain перевод и текст
Текст:
Bette
Ohh-oh, Ohh-oh, ah
Sing to me baby, baby.
Buckets, nuggets of rain.
Перевод:
Bette span>
Ой ой ой ой ой
Спой мне, детка, детка.
Ведра, самородки дождя.
Bette & Bob
Nuggets of rain,
nuggets of tears.
Got all the nuggets
comin’ out of my ears.
Nuggets of moonbeams
in my hand.
You got all the love,
honey baby, I can stand.
I been down, high like an oak.
I’ve seen pretty people
disappear like smoke.
Friends will arrive,
friends will disappear.
You want me,
honey baby, I’ll be here.
Bette
Oh-oh, I’ll be here.
Ooooooh.
Sing to me baby, baby, baby.
Buckets of rain.
Bette & Bob
I like your smile
and your fingertips.
I like the way that you move your lips.
I like that heavenly way
Бетт и Боб span>
Самородки дождя,
кусочки слез.
Получил все самородки
выходит из моих ушей.
Самородки лунных лучей
в моей руке.
Ты получил всю любовь,
милый, я могу стоять.
Я был вниз, высоко, как дуб.
Я видел симпатичных людей
исчезают как дым
Друзья приедут,
друзья исчезнут.
Ты хочешь меня,
милая детка, я буду здесь.
Bette span>
О-о, я буду здесь.
Ooooooh.
Спой мне, детка, детка, детка.
Ведра дождя.
Бетт и Боб span>
мне нравится твоя улыбка
и ваши кончики пальцев.
Мне нравится, как ты двигаешь губами.
Мне нравится этот небесный путь
Everything about you is bringing me ecstasy.
Little red wagon,
little red bike.
I ain’t no monkey
but I know what I like.
I like the way you monkey around.
Stick with me baby
and we’ll never be found.
Life is heavy
and life is sad.
Life is a bust
when you think you’ve been had.
You lose, you must do
and you do it bad.
I do it for you,
honey baby, ain’t you glad?
Bette
Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh.
Bobby, Bobby,
hey there Mister D,
you set me free. Yeah.
I don’t believe I really said that.
Bob
«Hum, meany.»
Bette
«Oooh, you don’t even know. You have no idea.»
Bob
«I don’t want to know . . . . .
You and Paul Simon should have done this one.»
Все в тебе приносит мне экстаз.
Маленькая красная повозка,
маленький красный велосипед.
Я не обезьяна
но я знаю что мне нравится
Мне нравится, как вы обезьяна.
Придерживайся меня, детка
и нас никогда не найдут
Жизнь тяжелая
и жизнь грустная
Жизнь это бюст
когда вы думаете, что вы были.
Вы проигрываете, вы должны сделать
и ты делаешь это плохо.
Я делаю это для тебя,
милая детка, ты не рад?
Bette span>
О-о-о-о-о-о-о-о-о!
Бобби, Бобби,
Привет, мистер Д,
ты освободил меня. Да.
Я не верю, что я действительно это сказал.
Боб span>
“Хм, спасибо”.
Bette span>
«Ооо, ты даже не знаешь. Ты понятия не имеешь».
Боб span>
“Я не хочу знать …
Вы и Пол Саймон должны были сделать это “.