Bette Midler – Come Back, Jimmy Dean перевод и текст

I read the paper and I hear the news.
I search the heavens vainly for clues.
Where has he gone to, and where can he be?
I need someone, we need someone.

Я читаю газету и слышу новости.
Я тщетно ищу небеса за ключами.
Куда он ушел и где он может быть?
Мне нужен кто-то, нам нужен кто-то.

Yesterday morning I read in the Times,
things cost a dollar that once cost a dime.
And everyone’s lonely ’cause everyone’s free.
I need someone. We need someone.
Come back, Jimmy Dean.

All our loves are loved and lost.
Our hearts all hung with rust.
All the golden birds and lads all must,
like chimney sweeps, come to dust.

I’ll pour a drink; adjust my TV,
and stare at the shadows that stare out at me.
I have no expectations, oh, but occasionally
I need someone. You were someone.
Come back, Jimmy Dean.
I need someone. You were someone.
Please come back, Jimmy Dean.

Вчера утром я читал в «Таймс»,
вещи стоили доллар, который когда-то стоил ни копейки.
И все одиноки, потому что все свободны.
Мне нужен кто-то. Нам нужен кто-то.
Вернись, Джимми Дин.

Все наши любви любимы и потеряны.
Наши сердца все покрыты ржавчиной.
Все золотые птицы и парни все должны,
как трубочисты, в пыль.

Я выпью напиток; настроить мой телевизор,
и смотреть на тени, которые смотрят на меня.
У меня нет ожиданий, о, но иногда
Мне нужен кто-то. Вы были кем-то.
Вернись, Джимми Дин.
Мне нужен кто-то. Вы были кем-то.
Пожалуйста, вернись, Джимми Дин.