Bette Midler – Heart Over Head перевод и текст

I had a will of iron.
I had a heart of steel.
I always call the shots.
But, honey, you shoot to kill.

У меня была железная воля.
У меня было стальное сердце.
Я всегда называю выстрелы.
Но, дорогая, ты стреляешь, чтобы убить.

But the next thing that I knew,
I was heart over head
over heart over head over you.
It’s too late to stop it now.
I’m heart over head
over heart over head over you.

I never once imagined
a night like this before,
that love would last for hours,
and still I begged for more.
If I sound a little crazy,
well, forgive me, please.
My head is swimmin’
and I’m on my knees

cryin’, «Love me, love me, do!»
Because I’m heart over head
over heart over head over you.
Too late to stop it now.
I’m heart over head
over heart over head over you.

Can’t seem to slow down.
Can’t even touch the ground.
The harder I try,
the higher I fly.

Но следующее, что я знал,
Я был сердцем над головой
над сердцем над головой над тобой.
Слишком поздно, чтобы остановить это сейчас.
Я сердце над головой
над сердцем над головой над тобой.

Я никогда не представлял
ночь, как это раньше,
эта любовь будет длиться часами,
и все же я просил большего.
Если я звучу немного сумасшедшим,
ну прости меня пожалуйста
Моя голова плавает
и я на коленях

плачу, “Люби меня, люби меня, делай!”
Потому что я сердце над головой
над сердцем над головой над тобой.
Слишком поздно, чтобы остановить это сейчас.
Я сердце над головой
над сердцем над головой над тобой.

Не могу замедлить
Не могу даже коснуться земли.
Чем больше я стараюсь,
чем выше я летаю

I’m fallin’ heart over head
over heart over head over you.
Where did you get your touch?
I’m heart over head
over heart over head over you.
I like it much too much.
Heart over head
over heart over head over you.
Too late to stop it now.
I’m heart over head
over heart over head over you . . .

Я падаю сердце над головой
над сердцем над головой над тобой.
Где ты взял прикосновение?
Я сердце над головой
над сердцем над головой над тобой.
Мне это очень нравится.
Сердце над головой
над сердцем над головой над тобой.
Слишком поздно, чтобы остановить это сейчас.
Я сердце над головой
над сердцем над головой над тобой. , ,