Bette Midler – I Don’t Want The Night To End перевод и текст
Текст:
And I don’t want,
I, I don’t want,
I don’t want the night to end.
Oh, daddy, daddy.
Перевод:
И я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу, чтобы ночь закончилась.
О, папочка, папочка
Wastin’ half my life
on platforms underground,
the other half I’m spending
as a desperate clown.
My problem now is that
you’re nowhere to be found.
In dark delicious dreams
of you I’ll drown.
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, daddy. Oh, daddy.
Ooooooooh. Oh, daddy. Oh, daddy.
I don’t want the night to end.
Oh, baby, baby.
Ohhhhh, my sweet baby.
Wrapped around your soul
is where I want to be.
But in the night, blue music.
All my eyes can see:
Junkies in the rain,
down on their knees.
Tell me, what’s to become
of you and me?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Don’t let it be, don’t let it be over.
No, no, don’t let it be, don’t let it be.
Тратить половину моей жизни
на подземных платформах,
другую половину я трачу
как отчаянный клоун.
Моя проблема сейчас в том, что
тебя нигде не найти.
В темных вкусных снах
из вас я утону.
Ах-ха-ха-ха-ха-привет.
О, папочка О, папочка
Ooooooooh. О, папочка О, папочка
Я не хочу, чтобы ночь закончилась.
О, детка, детка.
Оххххх, мой милый ребенок.
Обернутый вокруг твоей души
где я хочу быть
Но ночью синяя музыка.
Все мои глаза видят:
Наркоманы под дождем,
опуститься на колени
Скажи мне, что должно стать
ты и я?
Ах-ха-ха-ха-ха-ха.
Не позволяйте этому быть, не позволяйте этому быть законченным.
Нет, нет, не позволяйте этому быть, не позволяйте этому быть.
I don’t want the night to end.
I-i-i-i-i-i-i-i-i, I don’t want the night to end.
Mmmm, say it again, now.
I-i-i-i-i, I don’t want, don’t want the night to end.
Don’t let it be, don’t let it be,
don’t let it be o-o-o-o-over.
No, no, no, no, no, no, no.
I don’t want it to be over.
Baby, I’m a soul to lend.
I’m all, all alone. I don’t want the night to end.
Oh, mommy, mommy, I am falling.
Я не хочу, чтобы ночь закончилась.
Я-я-я-я-я-я-я, я не хочу, чтобы ночь закончилась.
Мммм, скажи это снова, сейчас.
Я-я-я-я, я не хочу, не хочу, чтобы ночь закончилась.
Не позволяй этому быть, не позволяй этому быть,
не позволяйте этому быть o-o-o-o-over.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не хочу, чтобы это закончилось.
Детка, я душу одолжить.
Я весь один. Я не хочу, чтобы ночь закончилась.
О, мам, мам, я падаю.
Альбом
Bette Midler – Bette Midler - Songs For The New Depression
