Bette Midler – Is It Love перевод и текст

Don’t ask me why
you feel the need to cry.
Stop. We don’t need your sad, sad eyes.

I’ve been up, I’ve been down,

Не спрашивай меня почему
Вы чувствуете необходимость плакать.
Стоп. Нам не нужны твои грустные, грустные глаза.

Я был вверх, я был вниз,

Is it love that makes
your world go ’round and ’round?
Is it love that brings
you to my lost and found?
Around, around, around,
around, around, around,
around, around.

Is it you? Is it me?
I’m my own worst enemy.
Got a start on the road
to self-destruction. Oooh, Whoa.

Don’t stop, but don’t go,
’cause I really need to know
what it takes just to make
th, this world go. Ooooooh.

Is it love that makes
the world go ’round and ’round?
Is it love that brings
you to my lost and found?
Around, around, around,
around, around, around,
around, around, around, around.

Ohhhhh, is it love that makes

Это любовь, которая делает
твой мир вращается?
Это любовь, которая приносит
ты мой потерянный и найденный?
Вокруг, вокруг, вокруг,
вокруг, вокруг, вокруг,
вокруг, вокруг.

Это ты? Это я?
Я мой злейший враг.
Начал с дороги
к самоуничтожению. Ооо, Вау.

Не останавливайся, но не уходи,
потому что мне действительно нужно знать
что нужно просто сделать
й, этот мир уходи. Ooooooh.

Это любовь, которая делает
мир вращается?
Это любовь, которая приносит
ты мой потерянный и найденный?
Вокруг, вокруг, вокруг,
вокруг, вокруг, вокруг,
вокруг, вокруг, вокруг, вокруг.

Ооооо, это любовь, которая делает

Is it love that makes
the world go ’round and around?
Is it love that brings
you to my lost and found?
Around, around, around,
around, around, around,
around, around, around, around.

Come around, come around,
come around, aroooouuuund.
Come around, come around,
come around, around.
Come around, come around,
come around, around . . .

Это любовь, которая делает
мир вращается?
Это любовь, которая приносит
ты мой потерянный и найденный?
Вокруг, вокруг, вокруг,
вокруг, вокруг, вокруг,
вокруг, вокруг, вокруг, вокруг.

Давай, давай,
подойди, aroooouuuund.
Давай, давай,
вокруг, вокруг.
Давай, давай,
вокруг, вокруг. , ,