Bette Midler – Mambo Italiano перевод и текст
Текст:
A boy went back to Napoli,
because he missed the scenery,
the native dancers and the charming songs.
But wait a minute, something’s wrong.
Перевод:
Мальчик вернулся в Неаполь,
потому что он пропустил пейзаж,
родные танцоры и очаровательные песни.
Но подождите минуту, что-то не так.
Hey! Hey!
Now it’s hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
All you Calabrese do the mambo like crazy.
And hey Mambo! Don’t wanna tarantella,
Hey Mambo! No more-a moozzarella.
Hey Mambo! Hey Mambo Italiano.
Try an enchilada with a fish-a-barcalada.
Hey goombah!
I love-a how you dance rumba.
But take-a some advice paisano,
learn how to mambo.
If you’re gonna be a square,
you’re never gonna go nowhere.
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, hey Mambo Italiano!
Go, go, Joe, shake-a like a Gioviano.
Hello quesadicha,
you getta happy in the feets-a
when you Mambo Italiano!
Shake-a baby, shake-a,
’cause I love-a when you take-a me.
Hey Jagool!
You don’t-a have to go to school,
just make a little beef flambino.
Привет! Привет!
Теперь это эй, мамбо, мамбо итальяно!
Эй, мамбо, мамбо итальяно!
Иди, иди, Джо, ты перепутал Сигилиано.
Все, что вы Calabrese сделать мамбо как сумасшедший.
И, эй, мамбо! Не хочу тарантеллы,
Эй мамбо! Нет больше – моцарелла.
Эй мамбо! Эй, мамбо итальяно.
Попробуйте энчиладу с рыбой-баркаладой.
Привет, Гумба!
Я люблю – как ты танцуешь румбу.
Но послушай совет Пайзано,
научиться мамбо.
Если ты собираешься быть квадратом,
ты никогда не пойдешь в никуда.
Эй, мамбо, мамбо итальяно!
Привет Мамбо, эй Мамбо Итальяно!
Иди, иди, Джо, встряхни как Джовиано.
Привет кесадича,
ты счастлив в ногах-а
когда ты мамбо итальяно!
Shake-ребенок, Shake-A,
потому что я люблю тебя, когда ты возьмешь меня.
Привет, Ягул!
Тебе не нужно идти в школу,
просто сделайте немного фламбино из говядины.
Kid you’re good-lookin’,
but you don’t know what’s-a cookin’ till you
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Shake-a baby, shake-a,
’cause I love it when you take-a me
by the pizzeria down-a where I’m gonna be-a.
Don’t ya tell your mama.
Mama’s gonna tell-a papa.
There’s-a nothin’ to it.
Come on baby let’s-a do it!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
It’s-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada.
Mambo Italiano!
Do the mambo!
Малыш, ты хорошо выглядишь,
но ты не знаешь, что готовить, пока ты
Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет!
Shake-ребенок, Shake-A,
потому что я люблю, когда ты возьмешь меня
в пиццерии, где я собираюсь быть.
Не говори своей маме.
Мама скажет – папа.
Там ничего нет.
Давай, детка, давайте сделаем это!
Эй, мамбо, мамбо итальяно!
Эй, мамбо, мамбо итальяно!
Иди, иди, Джо, ты перепутал Сигилиано.
Это так деликатно, что все будут преши-ада.
Мамбо итальяно!
Сделай мамбо!
Альбом
Bette Midler – Bette Midler - Bette Midler Sings The Rosemary Clooney Songbook
