Bette Midler – Midnight In Memphis перевод и текст

It’s midnight in Memphis
and all the boys are out tonight.
Oh, midnight in Memphis,
but my true love is not in sight.

Полночь в Мемфисе
и все мальчики сегодня вечером.
О, полночь в Мемфисе,
но моей настоящей любви не видно.

I’m following my footsteps
trying to find myself a friend.
Oh, baby! Following my footsteps
trying to see where they might end.
I’m tryin’ to break these blues,
but I can’t even get them to bend.

Oh, midnight in Memphis.
Well, ya take me away.
Midnight in Memphis.
It’s a long, long time
before the day.

Runnin’ down on Beale Street.
Can you hear that engine roar?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Runnin’ down on Beale Street.
There’s a girl in every door.
Yeah, it don’t matter what you got,
they’re asking me for more.
Play it for me one time, boys.

I heard the river risin’,
risin’ up over my head.
Yeah, heard the river risin’,
and this is what it said:
«I don’t need no live ones;

Я иду по своим стопам
пытаюсь найти себе друга.
О, детка! По моим следам
пытаясь увидеть, где они могут закончиться.
Я пытаюсь сломать этот блюз,
но я даже не могу заставить их согнуться.

О, полночь в Мемфисе.
Ну, забери меня отсюда.
Полночь в Мемфисе.
Это очень долго
до дня.

Бег на Бил-стрит.
Вы слышите этот рев двигателя?
Да, да, да, да.
Бег на Бил-стрит.
В каждой двери есть девушка.
Да, не важно, что у тебя есть,
они просят меня больше.
Сыграйте для меня один раз, парни.

Я слышал, река поднимается,
поднимаясь над моей головой.
Да, слышал, река поднимается,
и вот что он сказал:
«Мне не нужны живые люди;

Oh, midnight in Memphis.
Take me, take me away.
Midnight in Memphis.
It’s a long, long time
before the day.

Whoa, oh, oh, oh, midnight in Memphis.
Midnight in Memphis.
Midnight in Memphis.
It’s a long, long time
before the day,
before the day.

О, полночь в Мемфисе.
Возьми меня, забери меня отсюда.
Полночь в Мемфисе.
Это очень долго
до дня.

Оу, о, о, о, полночь в Мемфисе.
Полночь в Мемфисе.
Полночь в Мемфисе.
Это очень долго
до дня,
до дня.