Bette Midler – Oh My My перевод и текст
Текст:
Harlettes
She called up the doctor
to see what’s the matter.
He said, «Come on over.»
Перевод:
Harlettes
Она позвонила доктору
чтобы увидеть в чем дело.
Он сказал: «Заходи».
Bette
I said, «Do I have to?»
My knees started aching,
my wrists started shakin’
when the doctor said to me,
Whoa, he said
Oh my my, oh my my,
can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my,
you can boogie if you try.
Oh my my, oh my my,
you know it’s guaranteed to keep you alive.
Whoa, no no no no no!
Now don’t make me go!
Harlettes
The head nurse, she blew in
just like a tornado.
When they started dancin’
Bette
I jumped off the table.
I felt myself reeling,
and as I was healing,
this is what he said to me,
Ow! Oh my my, oh my my,
can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my,
Bette
Я сказал: «Должен ли я?»
Мои колени начали болеть,
мои запястья начали дрожать
когда доктор сказал мне,
Вау, он сказал
Боже мой, боже мой,
ты можешь буги? Вы можете скользить?
Боже мой, боже мой,
ты можешь буги-вуги, если попробуешь.
Боже мой, боже мой,
ты знаешь, что это гарантирует тебе жизнь.
Вау, нет, нет, нет, нет!
Не заставляй меня уходить!
Harlettes
Старшая медсестра, она взорвалась
как торнадо
Когда они начали танцевать
Bette
Я спрыгнул со стола.
Я почувствовал, что шатаюсь,
и когда я лечил,
это то, что он сказал мне,
Оу! Боже мой, боже мой,
ты можешь буги? Вы можете скользить?
Боже мой, боже мой,
Oh my my, oh my my,
you know it’s guaranteed to keep you alive.
Harlettes
Can you boogie?
Bette
Whoa, my my my my mu mu my mu mu my mu mu my my my my
Can I boogie? Can I boogie? Can I boogie?
Can I boogie woogie?
Harlettes
Can you boogie?
Bette
Yes I can, yes I can, yes I can.
Harlettes
Can you boogie?
Bette
Yes I can, yes I can, yes I can.
Harlettes
Can you boogie?
Bette
Yes I can, yes I can, yes I can.
«Can I boogie?
Can I boogie?
What kind of asshole question is that? . . .»
Боже мой, боже мой,
ты знаешь, что это гарантирует тебе жизнь.
Harlettes
Ты можешь буги?
Bette
Вау, мой мой мой мой му мой му мой му мой му мой му мой мой мой мой мой
Могу ли я буги? Могу ли я буги? Могу ли я буги?
Могу ли я буги-вуги?
Harlettes
Ты можешь буги?
Bette
Да, я могу, да, я могу, да, я могу.
Harlettes
Ты можешь буги?
Bette
Да, я могу, да, я могу, да, я могу.
Harlettes
Ты можешь буги?
Bette
Да, я могу, да, я могу, да, я могу.
“Могу ли я буги?
Могу ли я буги?
Что это за мудак вопрос? , , «.
