Bette Midler – Tenderly перевод и текст

The evening breeze caressed the trees tenderly.
The trembling trees embraced the breeze tenderly.
Then you and I came wandering by,
and lost in a sigh were we.

Вечерний ветер ласкал деревья нежно.
Дрожащие деревья нежно обнимали ветер.
Потом мы с тобой бродили,
и вздохнули мы.

I can’t forget how two hearts met breathlessly.
Your arms opened wide and closed me inside.
You took my lips, you took my love so tenderly.

Your arms opened wide and closed me inside.
You took my lips, you took my love so tenderly.

Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание.
Твои руки широко раскрылись и закрыли меня изнутри.
Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

Твои руки широко раскрылись и закрыли меня изнутри.
Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.