Bette Midler – Ukulele Lady перевод и текст

A do-dooooo. A do-dooooo.
I saw the splendor of the moonlight on Honolulu Bay.
There’s something tender in the moonlight on Honolulu Bay.
And all the beaches are full of peaches

А дооооо. А дооооо.
Я видел великолепие лунного света в заливе Гонолулу.
В заливе Гонолулу есть что-то нежное в лунном свете.
И все пляжи полны персиков

If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you.
If you want to linger where it’s shady,
ukulele lady linger too.
If you kiss a ukulele lady
while you promise ever to be true,
and she see another ukulele lady fool around with you.
Maybe she’ll sigh, maybe she’ll cry,
Maybe she’ll find somebody else
by and by-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you.

Someday I’m goin’
where eyes are glowin’
and lips were made to kiss,
to see somebody in the moonlight
and hear the songs I missed.

If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you, you, you.
If you want to linger where it’s shady,
ukulele lady linger too.

Если тебе нравится укулеле,
укулеле леди, как ты.
Если вы хотите задержаться там, где тенистые,
гавайская гитара леди задержаться тоже.
Если вы целуете укулеле леди
пока ты обещаешь когда-нибудь быть правдой,
и она видит, как другая дама укулеле дурачится с тобой.
Может быть, она вздохнет, может, она заплачет,
Может быть, она найдет кого-то еще
постепенно
петь, когда прохладно и тенисто,
где хитрые дурацкие дураки
Если тебе нравится укулеле,
укулеле леди, как ты.

Когда-нибудь я пойду
где глаза светятся
и губы были сделаны, чтобы поцеловать,
увидеть кого-то в лунном свете
и услышать песни, которые я пропустил.

Если тебе нравится укулеле,
гавайская гитара леди, как ты, ты, ты.
Если вы хотите задержаться там, где тенистые,
гавайская гитара леди задержаться тоже.