Bette Midler – Up The Ladder To The Roof перевод и текст
Текст:
Come with me, come with me
and we shall run across the sky.
We illuminate the night.
Ohhhh, I, I will try and guide you
Перевод:
Пойдем со мной, пойдем со мной
и мы побежим по небу.
Мы освещаем ночь.
Ооооо, я постараюсь наставить тебя
Just don’t be afraid.
Come on up the ladder to the roof
where we can see heaven much better.
Let’s go up the ladder to the roof
where we can be closer to heaven.
Stay with me, stay with me
and we shall let expression sing.
Hear freedom ringin’.
Ohhh, memories of yesterday’s broken dreams.
Hey, don’t you know, don’t you know
that they are gonna fade away?
Don’t be afraid.
Come on up the ladder to the roof
where we can see heaven much better.
Let’s go up the ladder to the roof
where we can be closer to heaven.
We’ll laugh, I’ll tell you the story of love.
How it is, the happiness in it, baby.
We combine these thoughts and together we will travel
to the fountain of lovingness.
I will never, never, never, never,
never leave you, baby.
As we grow older and older and older, babe.
Standing strong we’ll say:
Say, don’t you wanna go?
Только не бойся.
Поднимись по лестнице на крышу
где мы можем увидеть рай намного лучше.
Давайте поднимемся по лестнице на крышу
где мы можем быть ближе к небу.
Оставайся со мной, оставайся со мной
и мы позволим выражению петь.
Услышь свободу звонит.
Оооо, воспоминания о вчерашних разбитых снах.
Эй, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
что они исчезнут?
Не бойся
Поднимись по лестнице на крышу
где мы можем увидеть рай намного лучше.
Давайте поднимемся по лестнице на крышу
где мы можем быть ближе к небу.
Будем смеяться, я расскажу вам историю любви.
Как это, счастье в этом, детка.
Мы объединяем эти мысли и вместе путешествуем
к источнику любви.
Я никогда, никогда, никогда, никогда,
никогда не покидаю тебя, детка.
Как мы становимся старше и старше и старше, детка.
Будучи сильным, мы скажем:
Скажи, ты не хочешь пойти?
Say, don’t you wanna go?
Say, don’t you wanna go?
Say, don’t you wanna go?
Say, don’t you wanna go?
Say, don’t you wanna go?
Say, don’t you wanna go
up the ladder to the roof
where we can see heaven much better.
Let’s go up the ladder to the roof
where we can be closer to heaven.
Let’s go up the, up the, up the ladder to heaven.
Heaven, heaven, heaven, heaven.
Скажи, ты не хочешь пойти?
Скажи, ты не хочешь пойти?
Скажи, ты не хочешь пойти?
Скажи, ты не хочешь пойти?
Скажи, ты не хочешь пойти?
Скажи, ты не хочешь идти
вверх по лестнице на крышу
где мы можем увидеть рай намного лучше.
Давайте поднимемся по лестнице на крышу
где мы можем быть ближе к небу.
Давайте поднимемся по лестнице к небу.
Небеса, небеса, небеса, небеса.
