Bette Midler – Whose Side Are You On? перевод и текст
Текст:
Every time I touch you
my heart skips a beat.
Every time I kiss you
I feel love from my head to my feet.
Перевод:
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
мое сердце замирает.
Каждый раз, когда я тебя целую
Я чувствую любовь с головы до ног.
sayin’ you should be mine.
Don’t you know, baby, somewhere
I got to, I got to draw the line?
Tell me, baby, whose side are you on?
Are you wih me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby,
oh, where you been so long?
Since I need you,
oh, won’t you please come ho-ome?
And every mornin’ I wake up,
can’t hide my tears.
After all the lovin’, baby,
we’ve had through the years.
It’s a lonely season, baby,
for you to leave, leave with no reason, babe.
I just can’t help believin’
this time you’re really, really, really leavin’.
Whoa, baby, whose side are you on?
Are you with me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby,
oh, where you been, where ya,
where have you been so long?
Since I need you, woo, come on home!
Whoa, baby, whose side are you on?
Since I need you, oh-oo-oh-ho!
говорят, что ты должен быть моим.
Разве ты не знаешь, детка, где-то
Я должен, я должен нарисовать линию?
Скажи мне, детка, на чьей ты стороне?
Ты со мной или я один?
Вау-о-о-о, детка,
о, где ты был так долго?
Так как ты мне нужен,
о, не могли бы вы прийти сюда?
И каждое утро я просыпаюсь,
не могу скрыть мои слезы.
В конце концов, любовь, детка,
мы пережили годы.
Это одинокий сезон, детка,
для вас, чтобы уйти, уйти без причины, детка.
Я просто не могу помочь верить
на этот раз ты действительно, действительно, действительно уходишь.
Вау, детка, на чьей ты стороне?
Ты со мной или я один?
Вау-о-о-о, детка,
о, где ты был, где ты,
где ты был так долго?
Раз ты мне нужен, ну иди домой!
Вау, детка, на чьей ты стороне?
Так как ты мне нужен, о-о-о-о!
where you been, where you been,
where you been so g-ddamn long?
Since I need you,
whoa, honey, honey, come home!
Owwwww!!!!
где ты был, где был,
где ты был так чертовски долго?
Так как ты мне нужен,
Вау, дорогая, дорогая, иди домой!
Owwwww !!!!
