Better Than Ezra – A Lifetime перевод и текст

Allie woke up 8AM
Graduation day.
Got into a car,
And crashed along the way.

Элли проснулась в 8 утра
Выпускной день.
Сел в машину,
И разбился по пути.

When we arrived late to the wake,
Stole the urn while they
Looked away,
And drove to the beach
‘Cause I knew you’d want it
That way.

And you were standing
On the hood of the car
Singing out loud
When the sun came up.

And I know I wasn’t right,
But it felt so good.
And your mother didn’t mind,
Like I thought she would.
And that REM song was playing
In my mind.
And three and a half minutes
Felt like a lifetime

It felt like a lifetime

And you move like water
I could drown in you.
And I fell so deep once,
Till you pulled me through

You would tell me
«No one is allowed to be so proud
They never reach out

Когда мы опоздали,
Украл урну, пока они
Отвернулся,
И поехали на пляж
Потому что я знал, что ты этого хочешь
Сюда.

А ты стоял
На капоте машины
Петь вслух
Когда взошло солнце.

И я знаю, что был не прав,
Но это было так хорошо.
И твоя мать не возражала,
Как я и думал, что так и будет.
И эта песня REM играла
В моей голове.
И три с половиной минуты
Чувствовал себя как на всю жизнь

Это было похоже на всю жизнь

И ты двигаешься как вода
Я мог бы утонуть в тебе.
И однажды я упал так глубоко,
Пока ты не вытащил меня

Ты бы сказал мне
«Никто не может быть таким гордым
Они никогда не протягивают

And I know I wasn’t right,
But it felt so good.
And your mother didn’t mind,
Like I thought she would.
And that REM song was playing
In my mind.
And three and a half minutes
Felt like a lifetime

Are you sitting in the lights?
Or combing your hair again,
And talking in rhymes?
Are you sitting in the lights?

When I got home, heard the phone,
Your parents had arrived.
And your dad set his jaw
Your mom just smiled and sighed.

But they left soon
And I went to my room.
Played that disc that you’d given me,
And I shut my eyes
Swear I could hear the sea.

When we were standing
On the hood of your car
Singing out loud when the sun came up.

And I know I wasn’t right,
But it felt so good.
And your mother didn’t mind,
Like I thought she would.
And that REM song was playing
In my mind.
And three and a half minutes,
Three and a half minutes,

Felt like a lifetime.

И я знаю, что был не прав,
Но это было так хорошо.
И твоя мать не возражала,
Как я и думал, что она будет.
И эта песня REM играла
В моей голове.
И три с половиной минуты
Чувствовал себя как на всю жизнь

Вы сидите в огнях?
Или снова расчесываешь волосы,
И говорить в рифмах?
Вы сидите в огнях?

Когда я вернулся домой, услышал телефон,
Твои родители прибыли.
И твой папа сжал челюсти
Твоя мама только улыбнулась и вздохнула.

Но они скоро ушли
И я пошел в свою комнату.
Сыграл тот диск, который ты мне дал,
И я закрыл глаза
Клянусь, я слышал море.

Когда мы стояли
На капоте твоей машины
Пение вслух, когда взошло солнце.

И я знаю, что был не прав,
Но это было так хорошо.
И твоя мать не возражала,
Как я и думал, что так и будет.
И эта песня REM играла
В моей голове.
И три с половиной минуты,
Три с половиной минуты,

Чувствовал себя как на всю жизнь.