Better Than Ezra – A Southern Thing перевод и текст

Kelly was a blackjack dealer
Living on the Gulf of Mexico
Kelly had a taste for guns and pills
He was looking for a mark to roll

Келли была дилером блэкджека
Жизнь в Мексиканском заливе
У Келли был вкус к оружию и таблеткам
Он искал знак, чтобы катиться

Sara was a Kappa from Tulane
She was looking for a little change of pace
When a cop pulled them over on the interstate
Kelly blew that car away
(I heard them singing)

Gulf breeze on the porch
Me and my honey rocking back and forth
Light it up again with my kin and friends
Underneath a yellow moon
(It’s a Gas)
Sweet dream New Orleans
Mississippi River running over me
Pretty Momma come and take me by the hand
Don’t mock what you don’t understand
It’s a Southern Thing

Now when they held up a bank in Mobile
They finally made it on the evening news
She’s a Georgia Peach never within reach
He’s a felon from Baton Rouge
I heard Robert Johnson playing on a steel guitar
In the heat of the Delta sun
When Kelly drove them back up to Memphis
To finish what the King had once begun
(Come on and sing it now)

Gulf breeze on the porch
Me and my honey rocking back and forth

Сара была каппа из Тулане
Она искала небольшую смену темпа
Когда полицейский остановил их на автомагистрали между штатами
Келли взорвала эту машину
(Я слышал, как они поют)

Персидский залив на крыльце
Я и мой мед качаются взад и вперед
Зажги это снова с моей семьей и друзьями
Под желтой луной
(Это газ)
Сладкий сон Новый Орлеан
Река Миссисипи протекает через меня
Милая мамочка, подойди и возьми меня за руку
Не смейся над тем, что не понимаешь
Это южная вещь

Теперь, когда они подняли банк в мобильном
Они наконец сделали это на вечерних новостях
Она – Персик Джорджии, никогда не достижимый
Он преступник из Батон-Руж
Я слышал, как Роберт Джонсон играет на стальной гитаре
В жару Дельта Солнце
Когда Келли отвезла их обратно в Мемфис
Чтобы закончить то, что когда-то начал король
(Давай и спой это сейчас)

Персидский залив на крыльце
Я и мой мед качаются взад и вперед

If we ever get out of here
I want you to promise me
You’ll go down to the Gulf
And swim
Deep in the sea
And you’ll think of me
The way you used to sing
That silly song to me
Singing
M-I crooked letter crooked letter
Hump back hump back
Get a little closer
M-I crooked letter crooked letter
Hump back hump back
Get a little closer

Gulf breeze on the porch
Me and my honey rocking back and forth
Light it up again with my kin and friends
Underneath a yellow moon
(It’s a Gas)
Sweet dream New Orleans
Mississippi River running over me
Pretty Momma come and take me by the hand
Don’t mock what you don’t understand
It’s a Southern Thing

Если мы когда-нибудь уйдем отсюда
Я хочу, чтобы ты обещал мне
Вы спуститесь в залив
И плавать
Глубоко в море
И ты будешь думать обо мне
То, как вы пели
Эта глупая песня для меня
пение
М-я криво письмо криво письмо
Горб спина горб спина
Стать немного ближе
М-я криво письмо криво письмо
Горб спина горб спина
Стать немного ближе

Персидский залив на крыльце
Я и мой мед качаются взад и вперед
Зажги это снова с моей семьей и друзьями
Под желтой луной
(Это газ)
Сладкий сон Новый Орлеан
Река Миссисипи протекает через меня
Милая мамочка, подойди и возьми меня за руку
Не смейся над тем, что не понимаешь
Это южная вещь