Better Than Ezra – Allison Foley перевод и текст
Текст:
«CALMLY, LIKE A RAZOR
I GOT US ON THE DOOR,»
OR «I GOT A TAPE OF ‘CLERKS’
SOMEONE LEFT THE NIGHT BEFORE.»
Перевод:
“Спокойно, как бритва
Я получил нас на двери ”
ИЛИ “Я ПОЛУЧИЛ ЛЕНТУ” КЛЕРКС ”
Кто-то оставил ночь до “.
SO I GO OVER LATER,
YOU’RE SITTING IN THAT CHAIR
SMOKING ON YOUR CIGARETTE
FINGERING YOU HAIR
SO I GET DRUNK AND STONED,
EVERY TIME YOU COME AROUND.
TWENTY-NINE AND AIMLESS
YOU BARTEND DOWN ON FOURTH
YOUR PARENTS PAY INSURANCE
AND THE PARSON’S AUDIT COURSE
OVER-SCHOOLED AND UNINSPIRED
A TRUST FUND UP YOUR NOSE
ALL THAT WASTED TALENT BUT, UH
AIN’T THAT HOW IT ALWAYS GOES?
SO I GET DRUNK AND STONED,
EVERY TIME YOU COME AROUND.
YEAH, YEAH YEAH
SO LONG ALISON FOLEY
SO LONG, BYE-BYE
(COME UP HIGHER, TAKE A STEP HIGHER)
SOMETIMES YOU UNDERSTAND
THE REASONS HOW YOU WENT ASTRAY
BUT LEAST OF ALL THE ANSWER,
THAT IT HURTS TO WATCH YOU WASTE AWAY.
SO I GET DRUNK AND STONED,
EVERY TIME YOU COME AROUND.
ЧТОБЫ Я ПОШЕЛ ПОЗЖЕ
Вы сидите в этом кресле
КУРИТЬ НА ВАШЕЙ СИГАРЕТЕ
ДАВАЯ ВАМ ВОЛОСЫ
ТАК ЧТО Я ПОЛУЧИЛ Пьяным И КАМЕННЫМ,
КАЖДЫЙ РАЗ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.
ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
ВЫ НАЧИНАЕТЕ НА ЧЕТВЕРТОМ
ВАШИ РОДИТЕЛИ ПЛАТЯТ СТРАХОВАНИЕ
И АУДИТОРСКИЙ КУРС ПАРСОНА
С УЧЕБНЫМ И НЕ ВДОХНОВЛЕННЫМ
НАДЕЖНЫЙ ФОНД ВАШЕГО НОСА
ВСЕ, ЧТО ПОТЕРЯЛ ТАЛАНТ, НО
НЕ ТО, КАК ЭТО ВСЕГДА ИДЕТ?
ТАК ЧТО Я ПОЛУЧИЛ Пьяным И КАМЕННЫМ,
КАЖДЫЙ РАЗ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.
ДА, ДА ДА
ТАК ДОЛГО ЭЛИСОН ФОЛИ
Так долго, пока
(Поднимись выше, сделай шаг выше)
ИНОГДА ВЫ ПОНИМАЕТЕ
ПРИЧИНЫ, КАК ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭСТРАЙ
НО МЕНЬШЕ ВСЕГО ОТВЕТА,
ЧТО БУДЕТ СМОТРЕТЬ, ЧТО ТЫ ОТХОДИЛСЯ.
ТАК ЧТО Я ПОЛУЧИЛ Пьяным И КАМЕННЫМ,
КАЖДЫЙ РАЗ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.
SO LONG, ALISON FOLEY
SO LONG, BYE-BYE
Так долго, Элисон Фоли
Так долго, пока