Better Than Ezra – King Of New Orleans перевод и текст

There’s an angel on the stairs
(as if you’d even care)
When the lights go up,
and the sun has nearly gone down.

Там на лестнице ангел
(как если бы вы даже заботились)
Когда свет погаснет,
и солнце почти зашло.

Did you see him on the street?
Did you pass him at your feet?
Did you think aloud,»how dare they
even look me in the eye’?

And he loves the girls.
And he loves the boys.
Going to make twenty dollars
before the weekends over.

So set him up,
Let him fall.
Turn him over in your hands.
God save the King of New Orleans.

Got a ticket to a show.
Going to see him take a blow.
When the drunk one said,
«Cat Sssstevens was the greatest singer!»

And did you kick him in the head?
Did you see the blood run down? Did you laugh at all when the
people walked right by and said aloud,
«You gutter punks are all the same.
«Probably make twenty dollars ‘fore the weekends over.»?

So set him up,
Then let him fall.
Turn him over in your hands.
God save the King of New Orleans.

Radio in my head.

Вы видели его на улице?
Вы передали его у своих ног?
Вы думали вслух, “как они смеют
даже смотреть мне в глаза?

И он любит девушек.
И он любит мальчиков.
Собираюсь заработать двадцать долларов
до выходных.

Так что поставь его,
Пусть он упадет.
Переверни его в своих руках.
Боже, храни короля Нового Орлеана.

Получил билет на шоу.
Собираюсь увидеть его удар.
Когда пьяный сказал:
“Кот Сссстевенс был величайшим певцом!”

И ты ударил его по голове?
Вы видели, как течет кровь? Вы смеялись вообще, когда
люди шли прямо и говорили вслух,
“Вы панк желоб все одинаковы.
«Вероятно, заработать двадцать долларов на выходные».

Так что поставь его,
Тогда пусть он упадет.
Переверни его в своих руках.
Боже, храни короля Нового Орлеана.

Радио в моей голове.

Anyway you look, anyway you talk it over.
It’s easier to let it slip out of your mind.
But it rips your heart out.

Then it kicks your head in.
Just give him one more chance,
try to see the beauty in his world.
All the way in on my hands, in on my feet,
and shoulders. Going to make twenty dollars
before the weekends over.

So set him up,
Then let him fall.
Turn him over in your hands.
God save the King of New Orleans.

God save the King of New Orleans.

В любом случае, вы смотрите, в любом случае, вы говорите об этом.
Проще выпустить это из головы.
Но это разрывает ваше сердце.

Тогда это пинает вашу голову.
Просто дай ему еще один шанс,
попытаться увидеть красоту в своем мире.
Все в моих руках, в моих ногах,
и плечи. Собираюсь заработать двадцать долларов
до выходных.

Так что поставь его,
Тогда пусть он упадет.
Переверни его в своих руках.
Боже, храни короля Нового Орлеана.

Боже, храни короля Нового Орлеана.