Betty Who – A Night To Remember перевод и текст
Текст:
Looking at your face
Looking at that place
Looking at us there
Felt it in my chest
Перевод:
Глядя на ваше лицо
Глядя на это место
Глядя на нас там
Чувствовал это в моей груди
Felt it everywhere
Flashing lights and sleepless nights
I swore I’d never give you up
Midnight faded
I was waiting
For the time to give it up
Chorus:
A night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slow-mo
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
When the morning came
I could hear my name
Coming from the bed
Laying on your side
In the early light
I could see it in my head
Naked, coffee, hands still on me
I swore I’d never give you up
Searching for you
Wanting more you
Think it’s time I gave you up
Чувствовал это везде
Мигающие огни и бессонные ночи
Я поклялся, что никогда не отдам тебя
Полночь исчезла
я ждал
На время отказаться
Припев:
Ночь, которую запомнишь
Дождь лился в окно ванной комнаты
Ночь, которую запомнишь
Я позволил тебе коснуться меня, как сцена в замедленной съемке
И у меня было безнадежное подростковое сердце, которое я потерял тогда
Ночь, которую запомнишь
Я всегда думал, что увижу твое лицо снова
Когда наступило утро
Я мог слышать мое имя
С кровати
Лежа на вашей стороне
В раннем свете
Я мог видеть это в моей голове
Голый, кофе, руки все еще на мне
Я поклялся, что никогда не отдам тебя
Ищу тебя
Желая больше тебя
Думаю, пришло время, я бросил тебя
Chorus:
A night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slow-mo
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
Flashing lights and sleepless nights
I swore I’d never give you up
Chorus:
What a night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slow-mo
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
Припев:
Ночь, которую запомнишь
Дождь лился в окно ванной комнаты
Ночь, которую запомнишь
Я позволил тебе коснуться меня, как сцена в замедленной съемке
И у меня было безнадежное подростковое сердце, которое я потерял тогда
Ночь, которую запомнишь
Я всегда думал, что увижу твое лицо снова
Мигающие огни и бессонные ночи
Я поклялся, что никогда не отдам тебя
Припев:
Какую ночь вспомнить
Дождь лился в окно ванной комнаты
Ночь, которую запомнишь
Я позволил тебе коснуться меня, как сцена в замедленной съемке
И у меня было безнадежное подростковое сердце, которое я потерял тогда
Ночь, которую запомнишь
Я всегда думал, что увижу твое лицо снова
