Betty Wright – Grapes On A Vine перевод и текст

Intro: Betty Wright
Ooooh (Oh, oh, oh)
Mmmmm (oh, oh)
Oh (Oh, oh)

Введение: Бетти Райт
Оооо (о, о, о)
Ммммм (о, о)
Ой ой ой)

Betty Wright
Daddy always told me to be real
Daddy always said that, I should say just what I feel
People, they will judge you cause they just don’t understand
You’re in it for the long ride, you don’t just give up on a man
And like every woman who’s been through the fire as well
We ALL got a story half afraid to tell, yeah
People they will judge you ’cause they just can’t comprehend
You’re headed for the long ride, you don’t just give up on a friend

Pre-Chorus Bridge
(Now the ones have moved on) Gone to where the sun shines all the time
(We’re still standing) Though some might think we’ve lost our minds
(We shall fulfill) our legacy divine
It’s just that we’re so different, makes our place a little harder to find

Chorus
Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine
Grapes on a vine, yeah, don’t always make sweet wine
Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine
Might be bitter, but it gets better with time

Betty Wright (Lil Wayne)
Momma always said that, it’s okay to dream
Momma always warned me things ain’t always what they seem (and my momma told me…)
People, they will judge you; leave you sittin’ on a shelf
Remember it’s a long ride, just don’t you give up on yourself

Бетти Райт
Папа всегда говорил мне быть настоящим
Папа всегда говорил это, я должен сказать, что я чувствую
Люди будут судить вас, потому что они просто не понимают
Ты в этом на долгую поездку, ты не просто разочаровался в человеке
И, как и любая женщина, которая прошла через огонь
У нас ВСЕ есть история, наполовину боящаяся рассказать, да
Люди, которые будут тебя судить, потому что они просто не могут понять
Вы отправляетесь в долгую поездку, вы не просто разочаровываетесь в друге

Мост перед хором
(Теперь они пошли дальше) Ушли туда, где постоянно светит солнце
(Мы все еще стоим) Хотя некоторые могут подумать, что мы сошли с ума
(Мы выполним) наше наследие божественное
Просто мы такие разные, что делает наше место немного труднее найти

Chorus
Виноград на лозе (Виноград на лозе) не всегда делает сладкое вино
Виноград на лозе, да, не всегда делают сладкое вино
Виноград на лозе (Виноград на лозе) не всегда делает сладкое вино
Может быть горьким, но со временем становится лучше

Бетти Райт (Лил Уэйн)
Мама всегда так говорила, мечтать нормально
Мама всегда предупреждала меня, что вещи не всегда такие, какими кажутся (и моя мама говорила мне …)
Люди будут судить вас; оставить тебя на полке
Помните, что это долгая поездка, только не разочаровывайтесь в себе

Chorus

Lil Wayne
Uh, uh
Grapes on a vine, ain’t nuttin’ sweet
You gotta pay the price, just keep your receipt
I can make the world have a seat on my feet
And I come from New Orleans where the water too deep
Money bring problems, the funny thang ’bout it
Everybody want it, want it ’til they got it
Sometimes I forget and put my trouble in my pockets
Then hang up my pants, now I got monsters in my closet
Get right with me, Miss Wright with me
Die hard, I got too much life in me
Shades on, I’m seein past that
Bittersweet wine, where your glass at?
Toast! You haters are ghost
I make y’all sick, you need a full dose, ha!
And my momma told me do me
and stay away from that fruit tree, because..

Chorus 2X

Outro (Lil Wayne)
{Do you, do you}
So do you, do you, do yooooooooooou…
(Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright with me, Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright, Miss Wright, Miss Wright with me)
You gotta love on you before anybody else can learn to
You gotta love you, LOVE you, yeaaaaah, love you, love you

Chorus

Лил Уэйн
Э-э-э
Виноград на лозе, не ореховый сладкий
Вы должны заплатить цену, просто сохраните квитанцию
Я могу заставить мир сесть на мои ноги
И я родом из Нового Орлеана, где вода слишком глубоко
Деньги приносят проблемы, смешно о них
Все хотят, хотят, пока не получат
Иногда я забываю и кладу свою беду в карманы
Тогда повесь мои штаны, теперь у меня в шкафу монстры
Получите право со мной, мисс Райт со мной
Умереть, у меня слишком много жизни во мне
Тени, я вижу, что мимо
Горько-сладкое вино, где твой бокал?
Тост! Вы ненавистники призрак
Я вас всех заболею, вам нужна полная доза, ха!
И моя мама сказала мне сделать меня
и держаться подальше от этого фруктового дерева, потому что ..

Chorus 2X

Outro (Лил Уэйн)
{Ты, ты}
Так ты, ты, делаешь yooooooooooou …
(Мисс Райт со мной) Будь своим лучшим другом
(Мисс Райт со мной) Будь своим лучшим другом
(Мисс Райт со мной, мисс Райт со мной) Будь своим лучшим другом
(Мисс Райт, мисс Райт, мисс Райт со мной)
Ты должен любить тебя прежде, чем кто-либо еще сможет научиться
Ты должен любить тебя, люблю тебя, дааааа, люблю тебя, люблю тебя