Betty Wright – She’s Got Papers On Me перевод и текст
Текст:
Five a.m. is the hour
And we just took a shower
Once again I’m headin’ home
But I’m satisfied, mmm, to the bone
Перевод:
Пять часов утра
И мы просто приняли душ
Я снова еду домой
Но я доволен, ммм, до костей
Like so many times before
You had me beggin’ for more
Now I’m runnin’ home to her
When it’s you I prefer
She’s got papers on me
She’s got papers on me
And I’m gettin’ tired of sneakin’ in
Lyin’ ’bout where I’ve been
How long can this go on
Pretendin’ to love someone who just don’t turn me on
And every time I taste your sweet, sweet lips
I make up my mind to abandon the ship
And man, oh, man, she’s crampin’ my style
I look in her face and see your sweet smile, but
She’s got papers on me
She’s got papers on me, oh
(She’s got papers on me)
(She’s got papers on me)
Oh, sometimes I wonder what she is getting out of it
You’ve taken every little bit
You’re gettin’ all my love and then some
Leavin’ her just the crumbs
And life it isn’t like it was
Doesn’t she know it’s you that I love
Girl, you’re more than just some broad I wine and dine
You’re the sweet little thing, the sweet little thing
Как и много раз раньше
Вы заставили меня просить больше
Теперь я бегу к ней домой
Когда это ты, я предпочитаю
У нее есть документы на меня
У нее есть документы на меня
И я устал от подлости
Lyin ‘о том, где я был
Как долго это может продолжаться
Делая вид, что любишь кого-то, кто просто не заводит меня
И каждый раз, когда я пробую твои сладкие, сладкие губы
Я решил покинуть корабль
И мужик, о, мужик, она сводит мой стиль
Я смотрю ей в лицо и вижу вашу милую улыбку, но
У нее есть документы на меня
У нее есть документы на меня, о
(У нее есть документы на меня)
(У нее есть документы на меня)
Ох, иногда мне интересно, что она из этого выходит
Вы взяли каждый маленький кусочек
Вы получаете всю мою любовь, а затем некоторые
Оставив ей только крошки
И жизнь это не так, как это было
Разве она не знает, что это я тебя люблю
Девушка, ты больше, чем какой-то широкий я вино и обедаю
Ты милая, милая
(She’s got papers on me)
Always on my mind
Girl, you’re always, always, always, always on my mind
(She’s got papers on me)
But she’s got these papers on me
And she won’t set me free
I never should have kept the game
(She’s got papers on me)
But I found out about you too late
What am I gonna do about that, baby
Oh, yeah, yeah, babe
Well, well, well, what have we here
I know you thought I was all the way on my job by now
Well, I forgot my sweater and I’m on my way back
And I started to thinkin’
You sure been actin’ strange lately
And what is this I hear when I walk up to my bathroom door
You singin’ ’bout some other woman
Let me tell you somethin’, Mr. Look So Good
From now on this house is where you used to live
My, my, my
Don’t we look pretty in that suit my money bought
You better come on downstairs and have a seat
But don’t you get too comfortable now
‘Cause you won’t be here that long
Now I’m not even sure, I’m not exactly sure about what you’re doin’
But I know you’re doin’ somethin’
And I gave you the best years of my life
Tryin’ to be a good mother and a good wife
I made you what you are, you hear me
I paid the house notes, I put you through school
I paid for that pretty car you ridin’ your woman or women ’round in
Now if I can’t be number one, I will not be number two unless I wanna be
And right now I’m in no mood to be number two
That’s right I got papers on you
And you do understand, my dear, that you must pay me to be free
That’s what I said
You’re gonna pay me for my years and my tears
And all my wasted years
And I know bein’ with me hurts you
And I mean, you don’t dig my anymore, but I’m hurtin’ too
And you can tell that dizzy broad
You know, the one you singin’ about
The Miss Sweet Little Thing that’s always on your mind
That I’m not lettin’ out of this unless you buy me out
I’m not goin’ through no more hard times or bad times
‘Cause I can do bad all by myself, all by myself
Yeah, but I got papers on you
But now I’m throwin’ ’em in the trash can of my memory
Now take your little albums and your raggedy component set that never worked
And you can scat
You hear me
Hmm, just use my life up, use all my body up
Use all my time up
Boy, I don’t know what to say about you
(У нее есть документы на меня)
Всегда в моих мыслях
Девушка, ты всегда, всегда, всегда, всегда в моих мыслях
(У нее есть документы на меня)
Но у нее есть эти документы на меня
И она не освободит меня
Я никогда не должен был держать игру
(У нее есть документы на меня)
Но я узнал о тебе слишком поздно
Что я буду делать с этим, детка
О да, да, детка
Ну, хорошо, хорошо, что мы здесь
Я знаю, что вы думали, что я уже полностью на работе
Ну, я забыл свой свитер, и я возвращаюсь
И я начал думать
Вы, конечно, были странные в последнее время
И что это я слышу, когда подхожу к двери моей ванной
Вы поете о другой женщине
Позвольте мне сказать вам кое-что, мистер Выглядишь так хорошо
Отныне этот дом – то место, где ты жил
Мой мой
Разве мы не выглядим красиво в этом костюме мои деньги куплены
Тебе лучше спуститься вниз и сесть
Но не слишком ли тебе сейчас удобно?
Потому что ты не будешь здесь так долго
Теперь я даже не уверен, я не совсем уверен, что ты делаешь
Но я знаю, что ты делаешь что-то
И я дал тебе лучшие годы в моей жизни
Стараюсь быть хорошей матерью и хорошей женой
Я сделал тебя таким, какой ты есть, ты меня слышишь
Я заплатил домашние записки, я провел тебя в школу
Я заплатил за ту красивую машину, в которой ты убираешь свою женщину или женщин
Теперь, если я не могу быть номером один, я не буду номером два, если я не хочу быть
И сейчас я не в настроении быть вторым
Это верно, у меня есть документы на вас
И ты понимаешь, моя дорогая, что ты должен заплатить мне за свободу
Это то, что я сказал
Ты заплатишь мне за мои годы и мои слезы
И все мои впустую годы
И я знаю, что со мной больно
И я имею в виду, ты больше не копаешь меня, но мне тоже больно
И вы можете сказать, что головокружение широкое
Вы знаете, тот, о котором ты поешь
Мисс сладкая мелочь, которая всегда у тебя на уме
Что я не выйду из этого, если ты не выкупишь меня
Я не переживаю не более трудных или плохих времен
Потому что я могу сделать все сам, все сам
Да, но у меня есть документы на тебя
Но теперь я бросаю их в мусорное ведро моей памяти
Теперь возьмите свои маленькие альбомы и ваш рваный набор компонентов, который никогда не работал
И ты можешь скатать
Ты меня слышишь
Хм, просто используй мою жизнь, используй все мое тело
Использовать все мое время
Мальчик, я не знаю, что сказать о тебе