Between The Buried And Me – Mordecai перевод и текст
Текст:
Day one
Asleep mid-sentence- the words fell apart.
No one is listening anyway.
This day will soon turn black and my «wants and needs» will spill on my burning ashes.
Перевод:
День первый
Спит в середине предложения – слова развалились.
Все равно никто не слушает.
Этот день скоро станет черным, и мои “желания и потребности” будут пролиты на мой горящий пепел.
I learned to be alive.
These things I care for are for my personal gain and my person happiness only.
Why should I sit in your chairs and satisfy your standards.
I’ve done it all before and I’ve confused myself a thousand times.
The tragic day that I call morality just doesn’t do it for me anymore.
No more choices, just standing in the cold.
The day will turn black and I will have either lived or died.
Asleep mid-sentence- my words fall to the ground.
Swept into this dreamland.
Economic satisfaction, never succeed.
But happiness has its place.
Justice will not lie in your corner.
New day towards death, only compassion for my own needs make my need necessary.
Day two
Throw myself in the corner; I have nothing to complain about here.
A tragic day seems too peaceful to most, spoiled ambitious turned my heart to black.
I’m figuring out this realization process- the process to never look upon bitter ground.
Living dreams, loving dreams, awakening to what I’ve always dreamt of.
The familiar sound of the lovely laugh from the love of my life will keep the notes coming.
From the reciting of the show,
From the plip and the shevanel,
From the grind that annoys, and the sarcasm, they all hate…
Forever I worship.
I’ll kill, love, and hate for all of you.
Thank you for the best part of my life.
Я научился быть живым.
Эти вещи, о которых я забочусь, предназначены только для моей личной выгоды и для моего личного счастья.
Почему я должен сидеть на ваших стульях и соответствовать вашим стандартам.
Я сделал все это раньше, и я запутался в тысячу раз.
Трагический день, который я называю моралью, просто больше не делает это для меня.
Больше нет выбора, просто стоять на морозе.
День станет черным, и я буду либо жить, либо умереть.
Спит в середине предложения – мои слова падают на землю.
Прокатился в эту страну грез.
Экономическое удовлетворение, никогда не удастся.
Но счастье имеет свое место.
Правосудие не будет лежать в вашем углу.
Новый день к смерти, только сострадание к моим собственным потребностям делает мою нужду необходимой.
День второй
Бросайся в угол; Мне здесь не на что жаловаться.
Для большинства трагический день кажется слишком мирным, испорченные амбиции превратили мое сердце в черное.
Я выясняю этот процесс реализации – процесс, чтобы никогда не смотреть на горькую почву.
Живые мечты, любовные мечты, пробуждение к тому, о чем я всегда мечтал.
Привычный звук милого смеха от любви всей моей жизни будет заставлять приходить ноты.
Из рассказа шоу,
Из плипа и шеванели,
От раздражения, которое раздражает, и от сарказма, они все ненавидят …
Вечно я поклоняюсь.
Я убью, люблю и ненавижу всех вас.
Спасибо за лучшую часть моей жизни.
Альбом
Between The Buried And Me – Between The Buried And Me - The Silent Circus
