Between The Buried And Me – Shevanel Cut A Flip перевод и текст

Dream of me… we can live how we want now… this world has no boundaries. We shall never wake up.
Let’s kill them all, let’s torch the world. This is for us.
Let’s meet them for the first time… this isn’t awkward, is it?
It can’t be… there are no worries… all we have to do is cut the switch… wake the fuck up… this is all I’ve ever dreamed…

Мечтай обо мне … мы можем жить так, как мы хотим сейчас … этот мир не имеет границ. Мы никогда не проснемся.
Давайте убьем их всех, давайте подожжем мир. Это для нас.
Давайте встретимся с ними в первый раз … это не неловко, не так ли?
Этого не может быть … нет никаких забот … все, что нам нужно сделать, это отключить переключатель … разбудить пизду … это все, о чем я когда-либо мечтал …

This dream is all I’ve ever wanted, cared for, I only hope things haven’t changed when I awake…
life doesn’t work like this… once a night my life is «yours to create»…
mold me and make me the child of the night, with all the ambition in the world…

My hate and worries cease to be… my fucked up little head controls me… «dream is destiny»… wake the fuck up…

I kill, I love, I end nightmares, I begin romances, I travel through sexual situations,
I only hope to never wake… I only hope, cause the exterior world is not making sense anymore…
I tend to get scared… wake the fuck up… no…
«Whatever you do, don’t be bored. This is absolutely the most exciting time we could have possibly hoped to be alive.
And things are just starting»… make this dream reality… love you…

«And if the world that we’re forced to see, if it’s false — and nothing is true, then make this dream real!»

«And if the world that we’re forced (forced to see) if it’s — if it’s false,
and nothing is true (nothing is true!) then make (stop holding) we’ll make this dream, we’ll make it real!»

Этот сон – все, что я когда-либо хотел, заботился, я только надеюсь, что все не изменилось, когда я проснулся …
жизнь так не работает … однажды ночью моя жизнь “твоя творить” …
Слепи меня и сделай из меня дитя ночи со всеми амбициями в мире …

Моя ненависть и беспокойство перестают быть … моя испорченная маленькая голова управляет мной … “мечта – это судьба” … разбуди меня …

Я убиваю, я люблю, я заканчиваю кошмары, я начинаю романы, я путешествую через сексуальные ситуации,
Я только надеюсь никогда не разбудить … Я только надеюсь, потому что внешний мир больше не имеет смысла …
Я склонен пугаться … проснись … нет …
«Что бы вы ни делали, не скучайте. Это абсолютно самое захватывающее время, которое мы могли бы надеяться на жизнь.
И все только начинается “… сделать эту мечту реальностью … люблю тебя …

«А если мир, который мы вынуждены видеть, если он ложный – и ничего не верно, то сделай эту мечту реальностью!»

«И если мир, который мы вынуждены (вынуждены видеть), если это – если это ложь,
и ничто не является правдой (ничто не является правдой!) тогда заставьте (прекратите держаться), мы сделаем эту мечту, мы сделаем это реальностью! “