Between The Buried And Me – (Shevanel Take 2) перевод и текст
Текст:
My head will not rest on this pillow
As it’s gripped in my arms tonight
Like reality, too tight
If a dream could last forever
Перевод:
Моя голова не покоится на этой подушке
Как он сжимается в моих руках сегодня вечером
Как реальность, слишком туго
Если бы мечта могла длиться вечно
Time need not freeze, I need not fear
This world inside
Is a world I have longed to find
And I will not be afraid to love
I won’t be afraid to lose
What I once deprived myself of
My tear drops have salt-stained this pillow
As its loosened from my weakened cluth
Like the sun’s light: too much
But there’s a hope today
That I’ll find a way
To make my dream reality
Sometimes I run and sometimes I crawl
Sometimes I fly and sometimes I fall
But this dream of mine won’t change at all
Время не должно замерзать, мне не нужно бояться
Этот мир внутри
Это мир, который я так долго хотел найти
И я не буду бояться любить
Я не буду бояться проиграть
Что я когда-то лишил себя
Мои капли слезы запятнали эту подушку
Как это ослаблено от моего ослабленного глухота
Как солнечный свет: слишком много
Но сегодня есть надежда
Что я найду способ
Чтобы моя мечта стала реальностью
Иногда я бегаю, а иногда ползаю
Иногда я летаю а иногда падаю
Но моя мечта не изменится вообще