Between The Trees – Darlin’ перевод и текст
Текст:
This call is meant to be brief
a simple hello ending with goodbye
Then you say hello
now, I am melting
Перевод:
Этот звонок должен быть кратким
простой привет, заканчивающийся до свидания
Тогда ты говоришь привет
сейчас я таю
becomes a goodnight
I don’t mind if you don’t mind
please say you do not mind if this call
goes on all night
cause I have more to say
my afternoon was O.K.
my evening was fine but this night
I want it to be the best night
of our lives
Sweet Darling
this is my confession to
the crimes of wanting you badly
And Darlin’ if you’re wondering
here’s your answer
yes I like you
I don’t love you
I can’t love you
yet
These calls are getting longer
and these nights go on
and on and on forever
I do believe I’m getting better
knowing you
hopefully all of you
Sitting watching movies
становится спокойной ночи
Я не против, если ты не против
Скажите, пожалуйста, вы не против, если этот звонок
продолжается всю ночь
потому что у меня есть что сказать
мой день был О.К.
мой вечер был в порядке, но эта ночь
Я хочу, чтобы это была лучшая ночь
нашей жизни
Сладкая моя
это мое признание
преступления, когда я тебя ужасно желаю
И Дарлин, если вам интересно
вот твой ответ
Да, ты мне нравишься
Я тебя не люблю
Я не могу любить тебя
еще
Эти звонки становятся длиннее
и эти ночи продолжаются
и навсегда
Я верю, что мне становится лучше
зная тебя
надеюсь, все вы
Сидя смотреть фильмы
cause I am much too busy
leaving my hand close enough
so you’ll hold it
Sweet Darling
this is my confession to
the crimes of wanting you badly
And Darlin’ if you’re wondering
here’s your answer
yes I like you
I don’t love you
I can’t love you
And I can not stop thinking about you
I can not stop wondering
if you’re constantly
thinking about me
Don’t close your eyes dear I’m still staring
I won’t lie dear I’m still breathing
even though your beauty is breath taking
Sweet Darling
this is my confession to
the crimes of wanting you badly
And Darlin’ if you’re wondering
here’s your answer
yes I like you
I can’t love you
I can’t love you
потому что я слишком занят
оставив мою руку достаточно близко
так что вы будете держать его
Сладкая моя
это мое признание
преступления, когда я тебя ужасно желаю
И Дарлин, если вам интересно
вот твой ответ
Да, ты мне нравишься
Я тебя не люблю
Я не могу любить тебя
И я не могу перестать думать о тебе
Я не перестаю удивляться
если ты постоянно
думать обо мне
Не закрывай глаза, дорогой, я все еще смотрю
Я не буду лгать дорогой, я все еще дышу
даже если ваша красота захватывает дух
Сладкая моя
это мое признание
преступления, когда я тебя ужасно желаю
И Дарлин, если вам интересно
вот твой ответ
Да, ты мне нравишься
Я не могу любить тебя
Я не могу любить тебя