Between You & Me – Cut Me Some Slack перевод и текст

I dig deep to find these holes in my skin
I’ve been covering up
A fake facade that’s paper-thin
I fixate the eyes of everyone around me

Я копаю глубоко, чтобы найти эти дыры в моей коже
Я прикрывал
Поддельный фасад, тонкий как бумага
Я фиксирую глаза всех вокруг

I fucked up, now I’m stuck
In a headspace buried under
Two tonnes of insecurities
Now everyone can see

Patience and confidence is something that I lack
With every step I take as crooked as my back
I regret the things that I say
I can’t help that I’m that way
Just know I’m trying my best
So won’t you cut me some slack?

I feel the pressure
As it slowly makes its way
Through the cracks in my skin
I’m used to this
But six feet down I’m over it
I’ve dug this hole again for myself in my own head

I fucked up up, now I’m stuck
In a headspace buried under
Two tonnes of insecurities
Now everyone can see

Patience and confidence is something that I lack
With every step I take as crooked as my back
I regret the things that I say
I can’t help that I’m that way

Я облажался, теперь я застрял
В свободном пространстве похоронен под
Две тонны ненадежных
Теперь все могут видеть

Мне не хватает терпения и уверенности
С каждым шагом я делаю так же, как спина
Я сожалею о том, что говорю
Я не могу помочь, что я такой
Просто знай, что я стараюсь изо всех сил
Так что ты не хочешь немного расслабиться?

Я чувствую давление
Как он медленно пробивается
Сквозь трещины в моей коже
Я к этому привык
Но шесть футов вниз я над этим
Я снова вырыл эту дыру для себя в своей голове

Я облажался, теперь я застрял
В свободном пространстве похоронен под
Две тонны ненадежных
Теперь все могут видеть

Мне не хватает терпения и уверенности
С каждым шагом я делаю так же, как спина
Я сожалею о том, что говорю
Я не могу помочь, что я такой

I am so sick of waiting
For you to call me up and help me get out of my head
I’m sick of all of this ’cause
These days I still pretend that I don’t sleep alone in my bed

But I’m still, buried under
Six feet down I wonder
If I’ll ever be the same again, ’cause

Patience and confidence is something that I lack
With every step I take as crooked as my back
I regret the things that I say
I can’t help that I’m that way
Just know I’m trying my best
So won’t you cut me some slack?

Мне так надоело ждать
Чтобы ты позвонил мне и помог мне выбраться из головы
Я устал от всего этого, потому что
В эти дни я все еще делаю вид, что не сплю одна в своей постели

Но я все еще похоронен под
Интересно, шесть футов вниз
Если я когда-нибудь снова буду таким же, потому что

Мне не хватает терпения и уверенности
С каждым шагом я делаю так же, как спина
Я сожалею о том, что говорю
Я не могу помочь, что я такой
Просто знай, что я стараюсь изо всех сил
Так что ты не хочешь немного расслабиться?