Between You & Me – State Lines перевод и текст
Текст:
We’ve spent some time apart across state lines
As we both tried to find ourselves
But you found something else
The tip of the cigarette that you grip so tight
Перевод:
Мы провели некоторое время в разных штатах
Как мы оба пытались найти себя
Но вы нашли что-то еще
Кончик сигареты, который вы крепко держите
You smothered the fire that burns inside
Lost all the fight I once saw in your eyes
Seven years and you’re still wasting light
You cave to the urge that drains your life
I’m starting to see you just can’t cope (just can’t cope)
While I hear «Son, pick up the pen and say what’s on your mind
Let the ink fill up the page till you’ve covered every line»
You’ve always filled me with such hope
(Hope)
Grit my teeth, puncture my lungs
Until these words run off my tongue (run off my tongue)
And I’m never happy till I’m done
While you got washed aside with the wrong ones (the wrong ones)
You can’t expect things you haven’t earned
But I guess you’ll never learn
Why don’t you tell me something that I’ve never heard?
So grit my teeth, puncture my lungs (puncture my lungs)
Until these words run off my tongue (run off my tongue)
And I’m never happy till I’m done
While you got washed aside with the wrong ones (the wrong ones)
With the wrong ones
Вы погасили огонь, который горит внутри
Потерял весь бой, который я когда-то видел в твоих глазах
Семь лет и ты все еще тратишь свет
Вы уступаете желанию, которое истощает вашу жизнь
Я начинаю видеть, что ты просто не справляешься (просто не справляешься)
Пока я слышу “Сынок, возьми ручку и скажи, что у тебя на уме”
Позвольте чернилам заполнить страницу, пока вы не закроете каждую строку ”
Ты всегда наполнял меня такой надеждой
(Надежда)
Стисни зубы, прокололи легкие
Пока эти слова не сорвутся с моего языка (с моего языка)
И я никогда не буду счастлив, пока не закончу
В то время как тебя смыли с неправильных (неправильных)
Вы не можете ожидать вещи, которые вы не заработали
Но я думаю, вы никогда не научитесь
Почему бы тебе не сказать мне то, что я никогда не слышал?
Так стисни мои зубы, проколи мои легкие (проколи мои легкие)
Пока эти слова не сорвутся с моего языка (с моего языка)
И я никогда не буду счастлив, пока не закончу
В то время как тебя смыли с неправильных (неправильных)
С неправильными
